Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 27. Oktober

Gesundheits- und Lebensstilsupport für Senioren in Ho-Chi-Minh-Stadt

Wie unterstützt die Gemeinde Senioren in verschiedenen Weisen?

KI-Illustration · KI-erzeugt · FLUX.1-schnell
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
241 Wörter
In der Stadt Ho-Chi-Minh wurde am 27. Oktober ein neues Projekt zur Gesundheitsversorgung und zum sozialen Leben älterer Menschen in der Gemeinde Bình Dương vorgestellt. Dabei war der stellvertretende Sekretär des Stadtrates und Vorsitzender des Ausschusses für die Arbeit der vietnamesischen Jugendorganisation, Herr Nguyễn Phước Lộc, anwesend. Das Projekt wird direkt im Gesundheitszentrum der Gemeinde umgesetzt und soll einen vertrauten, freundlichen Raum bieten, in dem ältere Menschen ihre Gesundheit überwachen, an passenden Aktivitäten teilnehmen und ihre geistige Lebensqualität verbessern können. Gleichzeitig soll es die Integration in die Gemeinschaft fördern und soziale Bindungen stärken. Herr Nguyễn Minh Tâm, Vorsitzender des Ausschusses für die Arbeit der vietnamesischen Jugendorganisation in der Gemeinde, betonte, dass das Projekt nur der Anfang sei. Wichtig sei, dass es regelmäßig und konkret umgesetzt werde, um den tatsächlichen Bedürfnissen der älteren Menschen zu entsprechen. Es müsse ein vertrauenswürdiger Ort werden, an dem sie sich gut aufgehoben und unterstützt fühlen. In der Gemeinde wurde zudem bereits ein Modell für ein ganzheitliches Gesundheitsdossier für ältere Menschen sowie ein Modell für häusliche Pflege erfolgreich umgesetzt, um Menschen mit besonderen Bedürfnissen zu unterstützen. Zusätzlich wurde in der Gemeinde ein neues Gebäude für soziale Integration für die Familie von Frau Nguyễn Thị Nể, einer Mitglied der Vereinigung älterer Menschen, begonnen. Nach der Vorstellung des Projekts besuchte Herr Nguyễn Phước Lộc zusammen mit einer Delegation des Stadtrates die Katholische Bischofskirche in der Stadtteil Thủ Dầu Một und traf sich mit dem Bischof Giuse Nguyễn Tấn Thước.
ein neues Plan Kollokation A2 a new planmột kế hoạch mới
das Projekt Nominalphrase A2 projectdự án
unterstützen Verbalphrase B1 supporthỗ trợ
überwachen Verbalphrase B2 monitorgiám sát

Lernzettel

Gesundheits- und Lebensstilsupport für Senioren in Ho-C...

Neues Projekt fuer Senioren

  • Gesundheitszentrum bietet ueberwachung und Freizeit.
  • Senioren koennen sich besser fuehlen und miteinander arbeiten.

Weiteres Projekt fuer Beduerftige

  • Betreuung zu Hause fuer die, die nicht selbst zur Praxis kommen.
  • Regelmäßigkeit und Sicherheit sind wichtig.

Neues Haus fuer Treffen

  • Ort zum Austausch und Gemeinschaft.
  • Geistlicher wird besucht, um die Gemeinde zu stuetzen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt