Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 27. Oktober

"Viele Fragezeichen" - Bundesjustizministerin Hubig sieht Klärungsbedarf bei Dobrindts Plänen, Vergesellschaftungen zu erschweren

Warum sollen Wohnungen gemeinsam genutzt werden?

KI-Illustration · KI-erzeugt · FLUX.1-schnell
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
210 Wörter
Bundesjustizministerin Hubig sieht klärenden Bedarf bei den Plänen von Bundesinnenminister Dobrindt, die Vergesellschaftung größerer Wohnungsbestände zu erschweren. In einer Aussage gegenüber dem „Kölner Stadt-Anzeiger“ betonte sie, sie nehme die verfassungsrechtlichen Bedenken gegen das Vorhaben ernst. Die Pläne, die Dobrindt vorgelegt hat, enthalten nach Angaben von Rechtsprofessoren wie Joachim Wieland erhebliche Hürden, die für eine Vergesellschaftung faktisch unüberwindbar sein könnten. Damit würden die Regelungen des Grundgesetzes, die in Artikel 15 eine Vergesellschaftung ausdrücklich ermöglichen, nach Wielands Auffassung konterkariert. Die Hürden seien so hoch, dass eine Vergesellschaftung praktisch ausgeschlossen werde. Linkspartei, Grüne und SPD haben in Sondierungsgesprächen beschlossen, große Immobilienkonzerne unter Entschädigung zu enteignen. Hubig machte erneut deutlich, dass sie die Pläne grundsätzlich für falsch halte. Sie betonte, dass mehr bezahlbarer Wohnraum in den Städten benötigt werde. Bei einer Vergesellschaftung müssten Wohnungsunternehmen mit vielen Milliarden entschädigt werden, was zudem eine jahrelange Rechtsunsicherheit nach sich ziehen könne. Stattdessen plädiert sie für eine Investition in den Neubau von günstigen Wohnungen. Die CDU hingegen fordert eine rasche Umsetzung der Pläne, da sie glaubt, dass Eigentum nicht politisch genutzt werden dürfe und Dobrindt den richtigen Weg einschlage. Die Lobbyorganisation Wirtschaftsrat der CDU hat die Bundesregierung aufgefordert, Dobrindts Pläne zeitnah zu verabschieden. Das Gesetz müsse unverzüglich auf den Weg gebracht werden, sagte Generalsekretär Steiger der „Rheinischen Post“.
Wohnungen nutzen Kollokation B1 to use apartmentssử dụng căn hộ
Wohnungen besitzen Kollokation B1 own homessở hữu nhà ở
das Gesetz Nominalphrase B1 lawsluật lệ
Investieren in Verb mit Präposition B2 invest inđầu tư vào
ausdrücklich ermöglichen Kollokation B2 to explicitly enablecho phép một cách rõ ràng
Vergesellschaftung ausgeschlossen Kollokation B2 to exclude the communalizationloại trừ việc xã hội hóa
Entschädigung verlangen Kollokation B2 to demand compensationyêu cầu bồi thường
Bedenken geäußert Partizipialphrase B2 express concernsbày tỏ lo ngại
das Eigentum Nominalphrase B2 propertytài sản
Pläne vorgelegt Partizipialphrase B2 to submit plansnộp kế hoạch
Wohnraum benötigen Kollokation C1 to need housingcần không gian ở
erhebliche Hürden Adjektivphrase C1 considerable obstaclesnhững rào cản đáng kể

Lernzettel

"Viele Fragezeichen" - Bundesjustizministerin Hubig sie...

Bundesjustizministerin fragt nach

  • Hubig denkt, die Pläne verletzen das Gesetz.
  • Ein Anwalt sagt, die Regeln seien zu streng.

Wohnungen gemeinsam nutzen

  • Das Gesetz erlaubt es, aber Dobrindt will es schwerer machen.
  • Ein Rechtsfachmann meint, es werde fast unmöglich.

Politik und Immobilien

  • SPD will neue Häuser bauen.
  • CDU will Dobrindts Pläne schnell umsetzen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt