Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick
darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung
auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.Jede Stelle im Satz
ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt
den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
120 Wörter
Frau T. bekam Brustkrebs und wollte Geld von ihrer Versicherung.Die Versicherung sagte, sie habe nicht alle wichtigen Informationen gegeben.Frau T. hatte früher im Krankenhaus gewesen, aber sie sagte das nicht.Die Versicherung meinte, sie müsse mehr Geld zahlen, wenn sie alle Krankheiten gesagt hätte.Frau T. sagte, die Versicherung habe sie nicht gut beraten.Ein Verkäufer half ihr, aber der hatte keine Medizinkenntnis.Frau T. glaubte, sie habe ehrlich geantwortet.Sie wollte ihr Geld und die Versicherung soll es zahlen.Ein Gericht sagte, die Versicherung muss das Geld geben.Die Firma soll auch Zinsen zahlen, weil sie zu spät gab.Der Vertrag bleibt bestehen.Die Firma darf das Geld nicht weigern.Frau T. bekam über 1,3 Milliarden VND.
Frau T. bekamBrustkrebsundwollteGeldvonihrerVersicherung.DieVersicherungsagte, siehabenichtallewichtigenInformationengegeben.Frau T. hattefrüherimKrankenhausgewesen, abersiesagtedasnicht.DieVersicherungmeinte, siemüssemehrGeldzahlen, wennsiealleKrankheitengesagthätte.Frau T. sagte, dieVersicherunghabesienichtgutberaten.EinVerkäufer half ihr, aberder hatte keine Medizinkenntnis.Frau T. glaubte, sie habe ehrlich geantwortet.Siewollte ihr GeldunddieVersicherungsolleszahlen.EinGerichtsagte, dieVersicherungmussdasGeldgeben.DieFirmasollauchZinsenzahlen, weilsiezuspätgab.DerVertragbleibtbestehen.DieFirmadarfdasGeldnichtweigern.Frau T. bekamüber1,3MilliardenVND.
In diesem Text
5 Wortgruppen, leicht bis schwerEin Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
der VertragNominalphraseA2the contracthợp đồng
Geld gebenfeste WendungB1to give moneyđưa tiền
sie zahlenfeste WendungB1to paytrả
die VersicherungNominalphraseB2the insurancebảo hiểm
sie habenindirekte RedeC1to havecó
Lernzettel
Brustkrebs erwischt, Frau kämpft um Versicherungszahlun...
1
Frau T. bekam Brustkrebs und wollte Geld
Die Versicherung zahlte nicht, weil sie die Kosten leugnete.
Sie sagte, sie habe nie gesundheitliche Probleme angegeben.
Die Klinik P. bestätigte, dass sie schon 2014 behandelt wurde.
2
Die Firma will die Prämie erhöhen
Sie schloss Brustkrebs aus der Versicherung aus.
Frau T. antwortete nicht auf die Anfrage.
Deshalb lehnte die Firma die Zahlung ab.
3
Gericht entschied, dass die Firma zahlen muss
Frau T. klagte an und bekam Recht.
Die Firma muss den Betrag zahlen.
Die Versicherung darf nicht einfach die Kosten leugnen.
