Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 26. Oktober

"Luise" und "Manja" - Schäden und Verletzte bei Herbststürmen - Kreuzfahrtschiff stößt mit Frachter zusammen

Welche Schäden verursachten die Herbststürme in Europa?

KI-Illustration · KI-erzeugt · FLUX.1-schnell
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
163 Wörter
Herbststürme haben in Deutschland und anderen Ländern Westeuropas erhebliche Schäden verursacht. In Bremerhaven stieß ein Kreuzfahrtschiff mit zwei Containerschiffen zusammen. Die "Mein Schiff 3" der Reederei Tui Cruises gelang es nach Angaben einer Konzernsprecherin, zum Pier zurückzukehren. Zum Zeitpunkt des Unfalls befanden sich fast 2.500 Gäste und gut 900 Besatzungsmitglieder an Bord. Der Fährverkehr zur Insel Helgoland wurde aufgrund der Sturmbedingungen vorübergehend unterbrochen. In der Region Freiburg und Umgebung waren gestern etwa 10.000 Haushalte mehrere Stunden ohne Strom. Dabei stürzten Bäume in Stromleitungen und ein Wellblechdach wurde in ein Umspannwerk geweht. Die Deutsche Bahn berichtete von Beeinträchtigungen in Nordrhein-Westfalen. Vor der niederländischen Insel Schiermonnikoog wurden mehrere Besatzungsmitglieder eines Schwerlastfrachters verletzt. Das Schiff einer deutschen Reederei war laut der Nachrichtenagentur ANP zeitweise nicht manövrierfähig. Hunderte Flüge, darunter am Airport Amsterdam Schiphol, wurden abgesagt. In Frankreich und Großbritannien waren zahlreiche Haushalte ohne Strom. Innerhalb von 24 Stunden zogen die Sturmtiefs "Luise" und "Manja" über Europa hinweg. Internationale Bezeichnungen für die Sturme sind "Austen" und "Boelo".
haben Verbalphrase A1 havecó
die Insel Nominalphrase A2 the islandhòn đảo
die Umgebung Nominalphrase B1 environmentmôi trường
der Strom Nominalphrase B1 electricityđiện
zum Pier zurückzukehren Präpositionalphrase B2 return to the pierquay lại bến tàu
den Fährverkehr unterbrochen Partizipialphrase B2 interrupted the ferry servicegián đoạn dịch vụ vận chuyển bằng tàu
erhebliche Schäden Nominalphrase C1 considerable damagethiệt hại lớn

Lernzettel

"Luise" und "Manja" - Schäden und Verletzte bei Herbsts...

Herbststürme verursachen Schäden

  • Kreuzfahrtschiff stieß mit Containerschiffen zusammen.
  • 2.500 Gäste und 900 Besatzungsmitglieder an Bord.

Fährverkehr und Stromausfälle

  • In Freiburg stürzten Bäume in Leitungen.
  • Wellblechdach wurde in Umspannwerk geweht.

Schwerlastfrachter und Flugausfälle

  • Schwerlastfrachter verletzte Besatzungsmitglieder.
  • Hunderte Flüge fielen in Amsterdam aus.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt