Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 25. Oktober

Der Mann mit Behinderung repariert seit fast 20 Jahren Rollstühle, Stocke und alte Computer

Wie kann ein einzelner Mann mit Behinderung so viel bewegen?

KI-Illustration · KI-erzeugt · FLUX.1-schnell
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
194 Wörter
Seit fast 20 Jahren repariert Nguyễn Duy Tưởng in dem Stadtteil Quế Võ in Bắc Ninh kostenlos Rollstühle, Stocke und alte Computer. Er gibt diese Geräte an Menschen weiter, die Schwierigkeiten haben, sich zu bewegen oder zu lernen. Seine Reparaturen ermöglichen es, alte Technik weiterzuverwenden und so mehr Menschen zu unterstützen. Die Computer, die er repariert, waren oft fast unbrauchbar, da sie beispielsweise defekte Akkus oder beschädigte Bildschirme hatten. Durch seine Arbeit können sie wieder funktionieren und an Bedürftige weitergegeben werden. Ein Beispiel ist Nguyễn Hữu Nam, der mit einem reparierten Computer seine Pläne zur Entwicklung eines Facebook-Kanals umsetzen will. Die Geräte helfen ihm dabei, besser mit Technologien umzugehen und seine Ziele schneller zu erreichen. Neben der Reparatur bietet er kostenlose Computerkurse an, um Menschen zu unterstützen, die nicht genug Kenntnisse haben. Sein Ziel ist es, bis Ende des Jahres genug Computer zu sammeln, um eine Computerstelle in einem Bergdorf zu bauen. Seine Wohnung ist mittlerweile ein Ort, an dem Menschen alte Geräte abgeben und gleichzeitig neue erhalten können. Seine Arbeit bringt nicht nur praktische Hilfe, sondern auch Hoffnung und Motivation. Er betont, man solle nicht warten, bis man alles hat, sondern sofort handeln.
reparieren Verbalphrase A1 to repairsửa chữa
kostenlose Kurse Nominalphrase A2 free courseskhóa học miễn phí
die Schwierigkeit Nominalphrase B1 difficultieskhó khăn
erhalten Verbalphrase B1 to obtainnhận được
Reparaturen ermöglichen Verbalphrase B2 repairs enablesửa chữa giúp cho
defekt Adjektivphrase B2 defectivebị hỏng
weitergegeben werden Passiv B2 be givenđược trao cho
umsetzen Verbalphrase C1 implementtriển khai

Lernzettel

Der Mann mit Behinderung repariert seit fast 20 Jahren ...

Ein Mann repariert kostenlos

  • Er repariert Rollstühle, Stocke und alte Computer.
  • Er gibt die reparierten Geräte an Bedürftige weiter.

Viele nutzen die Computer

  • Sie helfen bei Lernen, Arbeiten und Projekten.
  • Ein Mann baut eine Facebook-Seite, um Pläne umzusetzen.

Mit Mitgefühl kann man viel erreichen

  • Er hilft, was er kann, und ist ein Treffpunkt.
  • Seine Wohnung ist ein Ort für Hilfe und Austausch.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt