Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 22. Oktober

Name des mutmaßlichen Täters, der einen Auto blockierte und den Fahrer erschlug

Warum holte er das Messer aus dem Laden?

KI-Illustration · KI-erzeugt · FLUX.1-schnell
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
213 Wörter
Nguyễn Quý Hoan, ein 47-jähriger Mann aus Xuân Mai, wurde am 20. Oktober vorläufig festgenommen, nachdem er einen Mann tödlich verletzt hatte. Der Vorfall ereignete sich auf der Straße Bắc Cầu in P.Bồ Đề. Laut den ersten Ermittlungen hatte Hoan den getöteten Mann, einen 46-jährigen Bewohner von TP.Hải Phòng, verdächtigt, eine Beziehung mit seiner ehemaligen Frau zu haben. In der Nachmittagsstunde des betreffenden Tages beobachtete er, wie der Mann in seinem Auto auf der Straße Bắc Cầu fuhr, und setzte sein Motorrad in Bewegung, um ihm zu folgen. In der Gegend von Ngõ 220 Bắc Cầu überholte er den Wagen, stellte sich vor das Auto und versuchte, die Tür zu öffnen, doch die war verriegelt. Nachdem er das Auto verlassen hatte, holte er ein Werkzeug aus dem Kofferraum seines Motorrads und brach das Auto-Glas ein. Während der Auseinandersetzung schlug er dem Mann ins Gesicht und fuhr anschließend zu einem Schlachthof, um ein Messer zu besorgen. Mit diesem Messer verletzte er den Mann tödlich. Nach dem Mord ließ er das Messer im Auto zurück und verließ das Unfallort mit seinem Motorrad. Gegen Abend am 20. Oktober meldete er sich bei der Polizei, gab sich zu und wurde festgenommen. Die Ermittlungen sind in vollem Gange, um den Fall weiter zu verfolgen und den Prozess vorzubereiten.
sich zu geben Verb mit Präposition A2 give oneself uptự đầu thú
einen Messer Nominalphrase A2 a knifemột con dao
verfolgen feste Wendung B1 to pursuetheo đuổi
verdächtigt werden Passiv B2 to be suspectedbị nghi ngờ
verriegelt sein Partizipialphrase B2 to be lockedbị khóa
festgenommen werden Passiv B2 to be arrestedbị bắt giữ

Lernzettel

Name des mutmaßlichen Täters, der einen Auto blockierte...

Ein Mord in Hà Nội

  • Ein Mann blockierte ein Auto und schlug den Fahrer nieder.
  • Er glaubte, der Mann habe eine Beziehung mit seiner Exfrau.

Ein Messer als Waffe

  • Er holte ein Messer aus dem Laden und tötete den Mann.
  • Das Messer blieb im Auto, nachdem er gefahren war.

Nach der Tat zur Polizei

  • Er stellte sich um 22 Uhr der Polizei und wurde festgenommen.
  • Die Ermittlungen laufen weiter, die Schritte werden noch geklärt.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt