Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Kultur · dw.com · 19. Oktober

Auschwitz-Überlebender Hermann "Mano" Höllenreiner gestorben

Welche Rolle spielte er in der Geschichte der Sinti und Roma?

KI-Illustration · KI-erzeugt · FLUX.1-schnell
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
246 Wörter
Hermann "Mano" Höllenreiner, ein Überlebender aus Auschwitz, ist im Alter von 92 Jahren verstorben. Er starb am Freitag im Kreise seiner Familie in Mettenheim, einem Ort im südlichen Bayern. Sein Tod wurde von dem Hanser Verlag in München und dem Internationale Auschwitz Komitee bekanntgegeben. An diesem Montag wäre er 93 Jahre alt geworden. Seine Lebensgeschichte ist ein Zeugnis der Grausamkeit des Nationalsozialismus und der unermüdlichen Kämpfe für die Rechte der Sinti und Roma. Als Kind wurde Höllenreiner in das NS-Vernichtungslager Auschwitz-Birkenau deportiert. Er war Teil der systematischen Verfolgung der Sinti und Roma durch die Nationalsozialisten. Mit neun Jahren wurde er mit seiner Familie in das „Zigeunerlager“ eingesperrt. Jahre später gelang ihm die Flucht während eines der Todesmärsche, als die SS die Häftlinge unter unmenschlichen Bedingungen aus den Lagern zwang, sich auf die Flucht zu begeben. Nach seiner Flucht lag er schwach und krank auf einer Landstraße, wo Französinnen ihn fanden und nach Frankreich brachten. Dort wurde er von einer Pflegefamilie aufgenommen und wuchs auf. Erst Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg begann er, öffentlich über seine Erlebnisse zu sprechen. Seine Stimme wurde zu einer wichtigen Stimme gegen das Vergessen und für die Rechte der Sinti und Roma. Seine Geschichte wurde in einem dokumentarischen Roman festgehalten, der 2008 veröffentlicht wurde. Für sein Engagement wurde er 2013 mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet und 2020 vom Bundespräsidenten begleitet, als er an einer Gedenkfeier in Auschwitz teilnahm. Sein Leben war ein Zeichen der Hoffnung und der Erinnerung an die Verbrechen der NS-Zeit.
versterben Verbalphrase A1 diedqua đời
seine Erlebnisse Nominalphrase B1 his experiencesnhững trải nghiệm
das Verbrechen B1 crimestội ác
sein Engagement Nominalphrase B2 his engagementsự dấn thân
eine Gedenkfeier Nominalphrase C1 commemorationsự tưởng niệm

Lernzettel

Auschwitz-Überlebender Hermann "Mano" Höllenreiner gest...

Ein Überlebender aus Auschwitz

  • Er war ein Junge aus einer bayerischen Sinti-Familie.
  • Er wurde mit seiner Familie in ein Lager geschickt.

Ein Schweigen, das endete

  • Er sprach erst Jahre nach dem Krieg über seine Erfahrungen.
  • Er setzte sich für Sinti und Roma ein.

Ein Leben, das er hinterließ

  • Seine Geschichte wurde in einem Buch festgehalten.
  • Er wurde 2013 mit einer Auszeichnung geehrt.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt