Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 18. Oktober

Brüssel - EU verurteilt jüngste Angriffe von Siedlern im Westjordanland

Warum reagiert die EU so stark auf die Angriffe in der Region?

KI-Illustration · KI-erzeugt · FLUX.1-schnell
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
153 Wörter
Die Europäische Union verurteilt die jüngsten Angriffe israelischer Siedler im Westjordanland auf Palästinenser und europäische Diplomaten. Ein Sprecher der Kommission betont, dass eine vollständige Aufklärung sowie wirksame Maßnahmen zur Verhinderung weiterer Gewalt erwartet werden. Zudem müsse Israel den Schutz von Journalisten gewährleisten, so der Kommissionsvertreter in Brüssel. Die Vorfälle seien nicht nur ein Verstoß gegen internationale Rechtsnormen, sondern auch ein Angriff auf die Sicherheit der internationalen Beobachter und der lokalen Bevölkerung. Am Samstag hatten Siedler im Westjordanland einen Autokonvoi europäischer Diplomaten gestoppt. Ein französischer Bürgermeister wurde dabei verletzt. In den vergangenen Tagen wurden Palästinenser während der Olivenernte mehrfach angegriffen. Auch eine Journalistin der „Washington Post“ wurde attackiert. Die israelische Regierung kündigte eine Untersuchung der Vorfälle an. US-Außenminister Rubio forderte ein stärkeres Eingreifen der israelischen Armee, um die Sicherheit der betroffenen Personen zu gewährleisten. Die EU betont, dass die internationale Gemeinschaft in der Verpflichtung stehe, die Rechtsstaatlichkeit und den Schutz der Zivilbevölkerung zu schützen.
die Untersuchung B1 the investigationcuộc điều tra
die Journalistin B1 the journalistnhà báo nữ
die Union Nominalphrase B2 the Unionliên minh châu Âu
vollständige Aufklärung Nominalphrase B2 full investigationđiều tra đầy đủ
stärkeres Eingreifen Partizipialphrase B2 stronger interventioncan thiệp mạnh mẽ hơn
den Schutz von Journalisten gewährleisten Verb mit Präposition C1 ensure the protection of journalistsđảm bảo an toàn cho các nhà báo
wirksame Maßnahmen zur Verhinderung Verbalphrase C1 effective measures to preventcác biện pháp hiệu quả để ngăn chặn

Lernzettel

Brüssel - EU verurteilt jüngste Angriffe von Siedlern i...

Die Europäische Union verurteilt die Angriffe

  • Siedler attackierten Diplomaten und Palästinenser.
  • Ein französischer Bürgermeister wurde verletzt.

Diplomaten und Journalisten bedroht

  • Siedler stoppten einen Konvoi der Diplomaten.
  • Eine Journalistin der Washington Post wurde angegriffen.

Israel muss handeln

  • Die Regierung kündigte eine Untersuchung an.
  • Der US-Außenminister fordert stärkeres Eingreifen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt