Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · tuoitre.vn · 17. Oktober

5 Stunden am 18.10. beginnen mit dem Ziehen des Schleppkranes mit der Brücke über den Saigon-Fluss, die 3.400 Tonnen wiegt

Wie wird die schwere Brücke sicher über den Fluss transportiert?

Symbolbild · Hans-Peter Grumpe · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
195 Wörter
Die Brücke über den Saigon-Fluss wird am 18. Oktober mit einem Schleppkran transportiert. Die 3.400 Tonnen schwere Brückenteil wurde am 16. Oktober von der Werkstatt Đại Dũng auf ein Schiff geladen und nach einer Nacht auf dem Wasser am Morgen abgeladen. Der gesamte Transport dauert zwei Tage und wird von der Stadtverwaltung genehmigt. Die Arbeiten beginnen am 18. Oktober um 5 Uhr, als die Schleppboote die Brücke langsam über den Fluss transportieren. Die Brücke wird tagsüber transportiert, wenn das Wetter gut ist, und mit einer Geschwindigkeit von mindestens drei Seemeilen pro Stunde, um Unfälle zu vermeiden. Während des Transports müssen alle Beteiligten besonders auf gefährliche Stellen achten, wie z. B. Kurven, Brücken und Baustellen. Die Stadtverwaltung hat eine Gruppe gebildet, die den Transport überwacht und sicherstellt, dass alles pünktlich und sicher abläuft. Die Brücke wird am 19. Oktober am Baufeld abgeladen und dort weiter verarbeitet. Die Stadtverwaltung hat zudem eine Richtungsgruppe eingerichtet, um den gesamten Prozess zu koordinieren. Der Transport endet am Abend des 19. Oktober, als die Brücke in der Nähe von Thủ Thiêm ankommt und auf den weiteren Bauvorgang wartet. Die Stadtverwaltung unterstützt den gesamten Prozess, um sicherzustellen, dass alles nach Plan verläuft.
die Brücke Nominalphrase A2 the bridgecây cầu
den Fluss Nominalphrase A2 the rivercon sông
transportieren Verbalphrase B1 transportvận chuyển
die Stadtverwaltung Nominalphrase C1 the city administrationchính quyền thành phố

Lernzettel

5 Stunden am 18.10. beginnen mit dem Ziehen des Schlepp...

Die Brücke wird transportiert

  • Sie wird mit einem Schleppkran über den Fluss geschleppt.
  • Sie wiegt 3.400 Tonnen und wird tagsüber bewegt.

Eine Gruppe sorgt für Sicherheit

  • Die Stadtverwaltung hat eine Gruppe gebildet.
  • Sie besteht aus Behörden und Unternehmen.
  • Sie überwacht den Transport.

Regeln für den Transport

  • Die Brücke wird nur tagsüber transportiert.
  • Das Wetter muss gut sein.
  • Sie wird langsam bewegt, um Unfälle zu vermeiden.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt