Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick
darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung
auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.Jede Stelle im Satz
ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt
den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
169 Wörter
Am ersten Tag des Kriegs schlägt eine Rakete in eine Schule in Minab ein.168 Menschen sterben, die meisten sind Kinder.Heute ist der Ort ein Gedenkplatz und auch eine Bühne für Regimepropaganda.Ein Teil der Schule steht noch.Man kann in die Klassenzimmer sehen.Die Decke hängt halb herab.Bei 40 Grad Außentemperatur sitzen Männer im Schatten.Eine Frau und ein Mann gehen am Gebäude entlang.Die Frau erzählt, sie ist hier, um die Kinder zu gedenken.Viele kamen aus ihrer Nachbarschaft.Sie weint viel, und eines ihrer Augen funktioniert nicht mehr.Die USA und Israel greifen den Iran an.Eine Rakete trifft die Schule.Es ist Samstag, die Schulwoche hat begonnen.Die USA sagen nichts dazu.Die Schule liegt noch immer in Trümmern.Die Behörden haben das Gebäude als Denkmal hergerichtet.Fotos und Überbleibsel sind dort.Ein Plakat sagt: „Hier ist der Beweis für Amerikas Verbrechen.“Samaneh hat ihre Kinder verloren.Sie bewahrt ihre Sachen auf.Sie geht jeden Abend zum Friedhof, um ihre Kinder zu besuchen.
Am ersten Tag des Kriegsschlägt eine Raketein eine Schulein Minabein.168 Menschensterben, die meisten sind Kinder.Heuteist der Ortein Gedenkplatz und auch eine Bühne für Regimepropaganda.Ein Teilder Schulesteht noch.Man kannin die Klassenzimmersehen.Die Deckehängt halb herab.Bei 40 GradAußentemperatursitzen Männerim Schatten.Eine Frauund ein Manngehen am Gebäudeentlang.Die Frauerzählt, sie ist hier, um die Kinderzu gedenken.Vielekamen aus ihrer Nachbarschaft.Sie weintviel, und einesihrer Augenfunktioniert nicht mehr.Die USA und Israel greifen den Iranan.Eine Raketetrifft die Schule.Es ist Samstag, die Schulwochehat begonnen.Die USAsagen nichts dazu.Die Schuleliegt noch immerin Trümmern.Die Behördenhaben das Gebäudeals Denkmalhergerichtet.Fotosund Überbleibselsind dort.Ein Plakatsagt: „Hier ist der Beweis für Amerikas Verbrechen.“Samanehhat ihre Kinderverloren.Sie bewahrtihre Sachenauf.Sie gehtjeden Abendzum Friedhof, um ihre Kinderzu besuchen.
In diesem Text
8 Wortgruppen, leicht bis schwerEin Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
ihre Kinder verlorenVerbalphraseA1lose their childrenmất đi con cái mình
168 Menschen sterbenVerbalphraseA1168 people die168 người chết
ein Plakat sagtVerbalphraseA2a poster saysmột biển quảng cáo nói
in Trümmern liegenVerb mit PräpositionB2in ruinsnằm trong đổ nát
eine Rakete trifftKollokationB2to hit a rocketđánh một tên lửa
in die Klassenzimmer sehenVerb mit PräpositionB2to look into the classroomsnhìn vào các lớp học
die Kinder zu gedenkenVerb mit PräpositionB2to remember the childrennhớ đến các em nhỏ
die Decke hängt halb herabVerbalphraseB2the ceiling hangs half downmái nhà treo một nửa xuống
Lernzettel
Iran-Krieg: Trauer nach Angriff auf Schule in Minab häl...
1
Ein Angriff zerstört eine Schule
Raketen treffen am Samstag auf eine Schule in Minab.
168 Menschen sterben, die meisten sind Kinder.
Das Gebäude steht noch, aber viele Räume sind beschädigt.
2
Ein Denkmal für die Toten
Fotos und Überbleibsel zeigen die Tragödie.
Ein Plakat wirft die USA vor, die Schule angegriffen zu haben.
Samaneh hat ihre Kinder verloren und besucht jeden Abend den Friedhof.
3
Die Trauer bleibt nach dem Krieg
Die Schule ruft die Eltern an, aber der Angriff ist bereits passiert.
Zwei Kinder sind der Familie geblieben, doch Samaneh hat Angst.
Sie geht jeden Abend zum Friedhof, wie viele andere auch.
