Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Kultur · dw.com · 16. Oktober

Drohungen gegen jüdische Studenten in Sachsen-Anhalt

Warum versuchten jüdische Studenten, einen Politiker aus einer Kirche zu entfernen?

Symbolbild · Peter Morgan · CC BY 2.0 · Openverse
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
273 Wörter
Jüdische Studierende versuchten, den hochrangigen AfD-Politiker und Vize-Landtagspräsidenten Tillschneider aus der Synagoge in Halle fernzuhalten. Dies führte zu erheblichen Konsequenzen, die sich in Drohungen und Anfeindungen gegen die beteiligten Studierenden manifestierten. Die Aktion wurde angestoßen, um einen Politiker daran zu hindern, an einer Gedenkveranstaltung teilzunehmen, die an einen antisemitischen Anschlag erinnert, der vor sieben Jahren in der Haller Synagoge stattfand. Die Studierenden, die im Namen der Jüdischen Studierendenunion Deutschland (JSUD) handelten, wurden von der Staatsanwaltschaft Halle auf Beleidigungsvorwürfe hin untersucht. Der JSUD-Vorsitzende, Ron Dekel, begründete die Maßnahme mit der Notwendigkeit, Rechtsextremisten aus der Gedenkstätte zu verbannen, da diese durch ihre Rhetorik den Anschlag erst ermöglicht hätten. Er betonte, dass solche Personen nicht vor die Augen von Überlebenden und Angehörigen von Opfern gestellt werden dürfen, wenn diese Trauer um die Opfer bewältigen. Gleichzeitig warf Dekel der AfD vor, in Sachsen-Anhalt als rechtsextrem eingestuft zu werden, und verwies auf die Landtagswahl im September, bei der die Partei Erfolge erzielte. Tillschneider, der Vize-Landtagspräsident geworden ist, kritisierte die Aktion scharf und betonte, er habe sich niemals gegen jüdisches Leben ausgesprochen. Die Studierenden sollen ihn öffentlich als „Nazi“ bezeichnet haben. Dekel setzte zudem die Debatte über Antisemitismus in Berlin fort, wo die Linkspartei nach ihrer Wahlgewinn im September eine Koalition mit der SPD und den Grünen in Aussicht stellte. Er warnte davor, dass die Linkspartei in Teilen antisemitisch sei und forderte von den Sozialdemokraten und Grünen, dies bei der Regierungsbildung zu berücksichtigen. „Es kann nicht sein, dass ein Berliner Senat auf Stimmen von Antisemiten in der Linken angewiesen ist“, erklärte er. Die Situation bleibt spannend, und die Aktion der Studierenden hat nicht nur lokale, sondern auch nationale Auswirkungen.
Drohungen und Anfeindungen Nominalphrase B2 threats and insultssự đe dọa và chỉ trích
beteiligten Studierenden Partizipialphrase B2 involved studentssinh viên liên quan
berücksichtigen Funktionsverbgefüge C1 to take into accountxem xét
teilnehmen Funktionsverbgefüge C1 to participatetham gia
haben Funktionsverbgefüge C1 to havecó
hindern Funktionsverbgefüge C1 to hindercản trở
erheblichen Konsequenzen Adjektivphrase C1 significant consequenceshậu quả nghiêm trọng

Lernzettel

Drohungen gegen jüdische Studenten in Sachsen-Anhalt

Jüdische Studenten protestieren

  • Sie versuchten, einen Politiker aus einer Kirche zu entfernen.
  • Sie hinderten ihn an einer Gedenkfeier.

Rechtsextremismus wird bekämpft

  • Die Studenten sagen, Nazis dürfen nicht gesehen werden.
  • Die AfD ist in einem Bundesland rechtsextrem.

Hass gegen Juden in Berlin

  • Eine Partei wird als antisemitisch kritisiert.
  • Andere Parteien sollen Hass berücksichtigen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt