Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 16. Oktober

Đà Nẵng vermietet 433 Immobilienobjekte, darunter ein Gebiet von über 4 Hektar

Warum vermietet die Stadt Đà Nẵng Gebäude an externe Mieter?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
278 Wörter
Die Stadtverwaltung von Đà Nẵng hat 433 Immobilienobjekte in 21 Runden über jeweils fünf Jahre zur kurzfristigen Vermietung bereitgestellt. Die Maßnahme zielt darauf ab, leer stehende Gebäude effizient zu nutzen und den öffentlichen Besitz zu schützen, um Verluste an staatlichem Vermögen zu vermeiden. In der 15. Runde wurden am meisten Objekte zur Vermietung angeboten, wobei insgesamt 37 Immobilien zur Verfügung stehen. In der 21. Runde folgen 36 Objekte, und in der 14. Runde sind 34 Immobilien zu vermieten. Die Einreichung der Bewerbungsunterlagen erfolgt gemäß dem festgelegten Terminplan für jede Runde. Einige der vermietbaren Objekte sind besonders groß, beispielsweise das Jugend- und Ausbildungszentrum in Quảng Nam mit einer Fläche von 43.425 Quadratmetern oder das Agrarzuchtzentrum Tam An mit 41.140 Quadratmetern. In der Stadtzone von Đà Nẵng sind unter anderem das ehemalige Bezirksamt Hai Chau mit einer Fläche von 5.015 Quadratmetern sowie weitere große Grundstücke in der Region Tiên Sơn enthalten. Die Vermietungsdauer beträgt 60 Monate, wobei die Nutzung für verschiedene Zwecke wie Bildung, Gesundheitswesen, Sport, Handel, Gewerbe, Lagerung und die Zucht von Pflanzen und Tieren erlaubt ist. Allerdings dürfen die Objekte nicht als Wohnraum genutzt werden. Die Bewerber müssen eine Sicherheitsleistung in Höhe von 10 % des Grundpreises zahlen, die für die Entfernung von bestehenden Gebäuden vorgesehen ist und nicht in den Mietpreis einfließt. Die Unterlagen müssen in einem bestimmten Büro abgegeben werden, wobei die Bewerber die Dokumente selbst verschließen und in die entsprechenden Behälter einwerfen. Die Vermietung ist Teil der „90-Tage-Kampagne“, die den Zielsetzung hat, innerhalb von 90 Tagen alle bereitstehenden Gebäude zu nutzen. Bis 2026 sollen alle verfügbaren Immobilien vollständig vermietet werden. Die Stadtverwaltung bittet zudem um weitere Vorschläge für potenzielle Vermietungsobjekte, um die Nutzung zu optimieren.
vermieten Verbalphrase A1 to rent outcho thuê
60 Monate Präpositionalphrase A2 6,0 years60 tháng
kurzfristigen Vermietung Partizipialphrase B2 short-term rentalcho thuê ngắn hạn
Maßnahme zielt Funktionsverbgefüge C1 measure aimsbiện pháp nhằm

Lernzettel

Đà Nẵng vermietet 433 Immobilienobjekte, darunter ein G...

Stadt vermietet Gebäude

  • 433 Objekte in 21 Runden, jeweils 5 Jahre.
  • Einige sind über 4 Hektar groß.

Zweck der Vermietung

  • Kein Wohnen erlaubt, für Bildung oder Gesundheit.
  • Mieter müssen Ausweis und keine Schulden zeigen.

Vermietungssicherheit

  • 10 % des Preises als Sicherheit.
  • Dokumente in verschlossenen Umschlag geben.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt