Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 16. Oktober

Polizei von Quảng Trị verhaftet Dieb, der in Elektrogeschäft eingedrungen ist

Warum hat der Dieb die Stromversorgung abgeschaltet?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
209 Wörter
Die Polizei von Quảng Trị hat einen Dieb verhaftet, der in ein Elektrogeschäft eingedrungen ist. Der Täter, Nguyễn Tiến Khanh, aus Huế, hatte sich von dort nach Quảng Trị begeben und war über die Dachfläche eines Geschäftes in das Gebäude der Elektrohandlung Điện Máy Xanh in Vĩnh Định eingedrungen. Mit einem speziellen Werkzeug zur Zerstörung von Dächern gelang es ihm, die Stromversorgung abzuschalten, die Sicherheitsanlage zu beschädigen und 33 Mobiltelefone mit einem Gesamtwert von über 315 Millionen Dong zu entwenden. Die Tat ereignete sich am 17. August, wobei die Spuren auf ein Werkzeug zur Zerstörung von Dächern hinwiesen, das den Dieb über die Dachfläche des Geschäftes in das Gebäude führte. Die Polizei stellte die Tat am 16. Oktober klar und verhaftete Khanh, der bereits vorher eine ähnliche Straftat begangen hatte. Damals wurde er zu 16 Jahren Gefängnis verurteilt und hatte erst im März 2025 seine Haft beendet. In der Polizei erkannte er seine Schuld und gab die vollständigen Umstände der Tat zu. Die Ermittlungen werden weitergeführt, um die Sache nach den geltenden Gesetzen zu verfolgen. Die Tat hat nicht nur die Sicherheit im Bereich beeinträchtigt, sondern auch die Sicherheitssorgen der Bevölkerung gesteigert. Die Polizei hat eine spezielle Untersuchung eingerichtet, um den Täter zu identifizieren und die Vorfälle zu klären.
untersuchen Verbalphrase A2 to investigateđiều tra
das Elektrogeschäft Nominalphrase A2 electrical shopcửa hàng điện tử
der Gesamtwert Nominalphrase A2 total valuegiá trị tổng cộng
verurteilen Verbalphrase B1 convictedbị kết án
vollständigen Umstände Nominalphrase B2 full circumstanceshoàn toàn tình huống

Lernzettel

Polizei von Quảng Trị verhaftet Dieb, der in Elektroges...

Ein Dieb wird gefasst

  • Er brach die Tür auf und stahl Mobiltelefone.
  • Er zerstörte die Sicherheit, um ungehindert einzudringen.

Vorbestraft und wieder da

  • Er hatte bereits mehrere Diebstähle begangen.
  • Er musste 16 Jahre ins Gefängnis.

Festgenommen und untersucht

  • Die Polizei fand ihn und verfolgt die Sache.
  • Die Region ist jetzt unsicher.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt