Am 13. Oktober unterzeichneten Sovico und die Stadt Hamburg einen Partnerschaftsvertrag, der die Zusammenarbeit in Bereichen wie Luftfahrt, Eisenbahn, Finanzen, Logistik, Technik und Bildung fördern soll. Die Vereinbarung wurde in Saigon unterzeichnet und hat eine symbolische Bedeutung, da sie die Beziehungen zwischen Deutschland und Vietnam stärken und langfristige Vorteile für beide Seiten schaffen soll. Die Vereinbarung wurde von Vertretern aus beiden Ländern begleitet und markiert den Beginn einer neuen Phase der Zusammenarbeit.
Die Partnerschaft wird von bedeutenden Partnern aus Deutschland und Vietnam unterstützt. Während der Unterzeichnung trafen sich führende Persönlichkeiten, darunter der vietnamesische Unternehmer und Wissenschaftler Dr. Nguyễn Thị Phương Thảo sowie der Bürgermeister von Hamburg, Peter Tschentscher, und weitere Vertreter aus Wirtschaft, Politik und Bildung. Die Gespräche drehten sich um die Verknüpfung der industriellen, technologischen und finanziellen Stärken Deutschlands mit den Entwicklungsbedürfnissen Vietnams. Dabei wurden Themen wie direkte Flugverbindungen, Infrastrukturprojekte, Logistik und nachhaltige Stadtentwicklung diskutiert.
In der Zukunft sollen Projekte wie der Internationale Flughafen Long Thành, die Entwicklung der U-Bahn in Hanoi und Ho Chi Minh City sowie die Ausrichtung von Forschungsprogrammen und Bildungsinitiativen eine Rolle spielen. Die Vereinbarung symbolisiert nicht nur eine Verpflichtung, sondern auch eine Vision, die auf gegenseitigem Vertrauen und gemeinsamen Zielen basiert. Durch die Verknüpfung der Stärken beider Länder sollen neue Chancen für Unternehmen und die Gesellschaft entstehen. Die Zusammenarbeit wird als ein Schritt in Richtung einer nachhaltigen und zukunftsfähigen Partnerschaft betrachtet, die auf Vertrauen, Kooperation und gemeinsamen Interessen beruht.
Sovico unterzeichnet Partnerschaftsvertrag mit Hamburg
Welche neuen Projekte starten Hamburg und Vietnam gemeinsam?
In diesem Text
6 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
der Flug
Nominalphrase
A2
flightchuyến bay
der Partnerschaftsvertrag
Nominalphrase
A2
partnership agreementthỏa thuận hợp tác
die Entwicklung
Nominalphrase
B1
developmentphát triển
Vereinbarung unterzeichnen
feste Wendung
B2
to sign an agreementký kết thỏa thuận
Beziehungen stärken
feste Wendung
B2
to strengthen relationscủng cố quan hệ
zusammenarbeiten
Verbalphrase
B2
to collaboratehợp tác
Lernzettel
Partnerschaft für mehr
- Sovico und Hamburg schließen einen Vertrag.
- Er fördert Flug, Eisenbahn, Handel und Finanzen.
Zusammenarbeit in der Bank
- DEG und HDBank helfen bei Geschäften.
- Neue Projekte sollen Flughafen und U-Bahn bringen.
Von der Idee zur Tat
- Vertreter aus beiden Ländern waren dabei.
- Der Vertrag beginnt eine langfristige Zusammenarbeit.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile