Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 16. Oktober

Frankreich und Deutschland wollen Verbrenner-Aus aufweichen

Warum sollen Autohersteller nur 90 Prozent ihrer Schadstoffe reduzieren?

KI-Illustration · KI-erzeugt · FLUX.1-schnell
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
293 Wörter
Frankreich und Deutschland streben eine Lockerung des geplanten Verbrenner-Aus in der EU an, was eine bedeutende Verschiebung im Klimaschutz und der Industriepolitik darstellt. Beide Länder nähern sich einer Einigung, die eine Aufweichung des vorgesehenen Verbots für Neuwagen mit Verbrennungsmotoren bis 2035 ermöglichen würde. Bundeskanzler Merz und Präsident Macron wollen das EU-weite Verbot noch stärker lockern als ursprünglich geplant, wodurch die Hersteller weniger CO2 sparen müssten. Deutschland setzte sich dafür ein, dass die Hersteller ab 2035 nur noch 90 Prozent ihrer Emissionen reduzieren müssen, ohne die verbleibenden zehn Prozent durch CO2-neutrale Kraftstoffe oder grünen Stahl kompensieren zu müssen. Damit könnten sie weiterhin Benzin- und Dieselfahrzeuge verkaufen, solange ihre Neuwagenflotte den vorgeschriebenen Grenzwert einhält. Frankreich bereitete zusätzliche Flexibilität für Hybridfahrzeuge im Jahr 2035 zu, was Berlin gefordert hatte, um die deutsche Automobilindustrie zu schützen. Im Gegenzug billigte Berlin eine strengere Auslegung des Prinzips „made in Europe“, wonach Unternehmen in strategisch wichtigen Sektoren verpflichtet sind, sich mit Komponenten aus der EU oder bestimmten Partnerländern zu versorgen, wenn sie öffentliche Mittel erhalten. Deutschland hatte sich lange dafür eingesetzt, dass „made in Europe“ eine größere Anzahl von Partnerländern einbezieht. Die EU-Kommission hatte ursprünglich vorgeschlagen, dass die restlichen zehn Prozent Emissionen durch CO2-neutrale Kraftstoffe oder grünen Stahl kompensiert werden müssten. Der deutsch-französische Vorschlag gibt den Herstellern also mehr Spielraum. Die Reaktionen auf den Kompromiss sind skeptisch. Der Verkehrsverband T&E Deutschland warnte vor einem „historischen Fehler“, während Mobilitätsreferentin Susanne Goetz kritisierte, dass der Deal die Zukunft der europäischen Automobilindustrie gefährden könnte. Europa müsse stattdessen die Abhängigkeit von importiertem Öl verringern und der Industrie klare Anreize für E-Autos und deren Lieferketten geben. Der Europaabgeordnete Michael Bloss bezeichnete den Deal als „Bremsklotz für den boomenden Hochlauf der E-Autos“. Die Autoindustrie könne nur eine Zukunft haben, wenn Europa gute und günstige E-Autos baut.
reduzieren Verb mit Präposition B1 reducegiảm
die Hersteller Nominalphrase B1 the manufacturerscác nhà sản xuất
eine Aufweichung des vorgesehenen Verbots Nominalphrase B1 a relaxation of the planned bansự nhượng bộ của lệnh cấm
eine Einigung Nominalphrase B2 an agreementmột thỏa thuận
eine Lockerung des geplanten Verbrenner-Aus Nominalphrase C1 to loosen the planned phase-out of combustion enginesviệc giảm nhẹ việc loại bỏ hoàn toàn xe xăng
eine Verschiebung Nominalphrase C1 a shiftsự thay đổi

Lernzettel

Frankreich und Deutschland wollen Verbrenner-Aus aufwei...

Deutschland und Frankreich lockern das Verbot

  • Sie wollen die Autoindustrie schützen.
  • Deutschland setzt auf mehr Freiheit.
  • Frankreich gibt mehr Raum für Verbrenner.

Autohersteller reduzieren 90 Prozent

  • Sie müssen nicht alle Schadstoffe ausgleichen.
  • Sie dürfen Verbrenner verkaufen, wenn sie Grenzwerte einhalten.
  • Die EU gab zuerst saubere Kraftstoffe als Ausgleich.

Warnungen und Zukunftspfad

  • Manche fürchten, die Industrie könnte schrumpfen.
  • Elektroautos sollen die Zukunft sein.
  • Europa will weniger auf Öl angewiesen sein.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt