Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden

Trumpf schafft die Trendwende – nur nicht in Deutschland

Warum steigen die Verkäufe, während die Verkäufe in Deutschland sinken?

Symbolbild · TRUMPF · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
288 Wörter
Trumpf schafft eine Trendwende – nur nicht in Deutschland. Nach Jahren mit sinkenden Auftragseingängen füllt sich das Orderbuch des Maschinenherstellers wieder. Vor allem US-Bestellungen stabilisieren Umsatz und Gewinn. KI macht die Maschinen besser. Ein Maschinenteil wird von einer Maschine eingesetzt. Kunden brauchen keine Spezialisten. Trumpf arbeitet mit einem Computer zusammen. Die Verkäufe steigen etwas. Die Gewinne sind besser. Die Kunden sind zufrieden. Trumpf hat eine gute Entwicklung. Die Zukunft sieht gut aus. Die Nachfrage nach neuen Technologien wächst. Trumpf hat von Maschinen profitiert. Der Hersteller hat auch von Computern profitiert. KI hilft auch in der Metallbranche. In der Lasertechnik sinken die Verkäufe. Der Chef nennt den Wettbewerb aus China. Trumpf hat sich gut behauptet. In Deutschland sinken die Verkäufe. Die Chef-Frau sagt, es sei trotz der Probleme gelungen. Trumpf nutzt Standorte in anderen Ländern. Sie hat eine Vereinbarung kritisiert. Sie meint, die Arbeitszeit müsse länger sein. Trumpf muss mehr produzieren. Sonst ist es im Wettbewerb mit China nicht mehr möglich. Nachdem viele Kunden Investitionen zurückgestellt hatten, beobachtet Trumpf einen zunehmenden Trend zu mehr Automatisierung in der Produktion. Hinzu kommt, dass der Maschinenhersteller auch vom weltweiten Aufbau von Daten- und Rechenzentren profitiert. KI treibt die Blechbranche an. In diesem Bereich steigerten die Erlöse leicht. In der Sparte Lasertechnik sank der Umsatz. Der Spartenchef nennt die Konkurrenz aus China. Trumpf hat sich gut behauptet. Die Kosten sanken. Die Lieferkette wurde angepasst. In Deutschland geraten Standorte unter Druck. Arbeitskosten sind entscheidend. Ohne effizientere Produktion wird es schwierig. Die Chef-Frau bewertet die Aussichten positiv. In Deutschland sanken die Erlöse. Trotz der Probleme gelang es, ein gutes Geschäftsjahr abzuschließen. Trumpf nutzt internationale Standorte. Die Tarifverhandlungen werden kritisiert. Arbeitszeit müsse länger sein. Ohne Produktivität wird der Wettbewerb verloren. Die Nachfrage nach Robotern bleibt hoch.
die Gewinne sind gut Verbalphrase A1 the profits are goodlợi nhuận tốt
die Kunden sind zufrieden Nominalphrase A2 customers are satisfiedkhách hàng hài lòng
die Nachfrage nach Technik Kollokation B1 demand for technologynhu cầu về công nghệ
eine gute Entwicklung Nominalphrase B1 a good developmentmột sự phát triển tốt
sinken Partizipialphrase B2 to fallgiảm xuống
Bestellungen stabilisieren Verbalphrase B2 to stabilize ordersổn định đơn hàng

Lernzettel

Trumpf schafft die Trendwende – nur nicht in Deutschland

Trumpf macht Maschinen besser

  • KI verbessert die Produktion.
  • Kunden brauchen keine Spezialisten.
  • Trumpf arbeitet mit Computern.

Maschinenhersteller profitiert

  • Trumpf gewinnt mehr.
  • Verkäufe steigen leicht.
  • Gewinne sind besser.

In Deutschland steigt der Druck

  • Arbeitskosten sind entscheidend.
  • Ohne Effizienz wird es schwierig.
  • Trumpf nutzt internationale Standorte.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt