Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 15. Oktober

Ringen um neuen EU-Haushalt: Showdown in Zeitlupe

Warum will Merz, dass die EU weniger Geld ausgibt?

Lese-Video · C1

Die EU solle nicht so viel Geld ausgeben, sagt Bundeskanzler Merz.

0:00 / 1:47
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
297 Wörter
  1. Die EU solle nicht so viel Geld ausgeben, sagt Bundeskanzler Merz.
  2. Einige Länder teilen seine Auffassung, andere lehnen die Sparvorschläge ab.
  3. Trotz klarer Fronten bleibt der große Knall im Ringen um den Haushalt aus.
  4. Merz erklärt, das Budget solle nicht so hoch sein wie vorgeschlagen.
  5. Die EU müsse in sieben Jahren nicht so viel ausgeben wie die Kommission will.
  6. Das wären zwei Billionen Euro, die Inflation eingerechnet.
  7. Kritiker finden das zu viel, Befürworter sagen, es sei nur 1,26 Prozent des gesamten EU-Gesamtumsatzes.
  8. Die sparsamen Länder wie die Niederlande und Schweden stehen unter Druck von Rechts.
  9. Kompromisse mit Geld zu erkaufen ist unter diesen Umständen schwierig.
  10. Der Kanzler, dessen Partei von der AfD bedroht wird, würde ein Ergebnis in der Höhe des Kommissionsvorschlags als Verschwendung deutscher Steuergelder werten.
  11. Die dänische Delegation betont, dass es diesmal keinen Scheck aus diesen Ländern geben werde.
  12. Die sparsamen Länder wollen einen pädagogischen Effekt erzielen: sie können sich nicht viel bewegen, also gibt es auch keinen versöhnlichen Ton.
  13. Auf der anderen Seite lehnen viele Länder den Kommissionsvorschlag ab, allerdings aus anderen Gründen.
  14. Ursula von der Leyen will die Gewichte im Haushalt verschieben: weniger für Landwirtschaft und Infrastruktur, mehr für Bildung, Digitalisierung und Sicherheit.
  15. Für Länder wie Frankreich oder Spanien ist das ein Problem, besonders da in diesen Ländern in den nächsten zwölf Monaten Wahlen anstehen.
  16. Am Ende des Tages hat niemand Erfolg, außer dass die Positionen nochmals klar gemacht wurden.
  17. Die Verhandlungen sollen bis Ende des Jahres abgeschlossen werden, damit Frankreich nicht zu sehr unter Druck gerät.
  18. Eine weitere Runde im November ist wahrscheinlich, gefolgt von der sogenannten „Nacht der langen Messer“ im Dezember.
  19. Niemand weiß noch, wie hoch das Budget am Ende sein wird oder wofür das Geld verwendet wird.
  20. Der Streit um das EU-Geld ist im Moment ein Showdown in Zeitlupe.
In diesem Text 6 Wortgruppen, leicht bis schwer
nicht so viel Geld ausgeben Kollokation A2 spend not so much moneychi tiêu không nhiều tiền
andere Nominalphrase A2 othersnhững người khác
trotzen Funktionsverbgefüge C1 despitebất chấp
lehnen Funktionsverbgefüge C1 to rejecttừ chối
zwei Billionen Euro Nominalphrase C1 two billion euroshai tỷ euro
die Auffassung Nominalphrase C1 opinionquan điểm

Lernzettel

Ringen um neuen EU-Haushalt: Showdown in Zeitlupe

Bundeskanzler Merz will weniger EU-Geld

  • Er möchte, dass die EU nicht so viel ausgibt wie vorgeschlagen.
  • In sieben Jahren soll die EU weniger Geld ausgeben als die Kommission will.

Einige Länder sind einverstanden, andere nicht

  • Deutschland und die Niederlande wollen weniger ausgeben.
  • Sie haben Druck von der Regierung, aber keine klare Antwort.

Keine Einigung, aber kein großer Streit

  • Die Gespräche sollen bis Ende des Jahres fertig werden.
  • Frankreich soll nicht zu viel Druck haben.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt