Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 15. Oktober

Ringen um neuen EU-Haushalt: Showdown in Zeitlupe

Warum will Merz, dass die EU weniger Geld ausgibt?

Lese-Video · B2

Bundeskanzler Merz will, dass die EU in den nächsten sieben Jahren weniger Geld ausgibt als die Kommission vorgeschlagen hat.

0:00 / 1:34
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
245 Wörter
  1. Bundeskanzler Merz will, dass die EU in den nächsten sieben Jahren weniger Geld ausgibt als die Kommission vorgeschlagen hat.
  2. Das wären, unter Berücksichtigung der Inflation, etwa zwei Billionen Euro.
  3. Kritiker finden diesen Betrag unvorstellbar hoch, während Befürworter argumentieren, es handle sich lediglich um 1,26 Prozent des gesamten EU-Bruttosozialprodukts.
  4. Deutschland, das als Nettozahler bekannt ist, hat bereits am Anfang der Verhandlungen seine Position klar gestellt: das Ausgabenvolumen müsse deutlich sinken, und zwar um mehrere Hundert Milliarden Euro.
  5. Doch bislang gibt es keine klare Einigung, denn alle Länder wollen ihre Haltung unterstreichen.
  6. Die sparsamen Länder, darunter Deutschland, die Niederlande, Österreich, Schweden, Dänemark und Finnland, stehen unter starkem Druck von Rechts.
  7. Sie wollen durch ihre Haltung einen pädagogischen Effekt erzielen, indem sie sich bewusst nicht großartig bewegen.
  8. Gleichzeitig sind auch die Länder, die traditionell von EU-Mitteln profitieren, skeptisch.
  9. Ursula von der Leyen hat vorgeschlagen, die Finanzierung der Landwirtschaft zu reduzieren und stattdessen mehr Geld für Bildung, Digitalisierung und Verteidigung bereitzustellen.
  10. Für Länder wie Frankreich, Spanien oder Italien ist das ein Problem, da die Agrarlobby stark ist.
  11. Zudem stehen in diesen Ländern in den nächsten zwölf Monaten Wahlen an, was den Druck auf die Verhandlungen erhöht.
  12. Die Verhandlungen sollen bis Ende des Jahres abgeschlossen werden, damit Frankreich nicht zu stark unter Druck gerät.
  13. Dazu wird im November noch eine weitere Runde folgen, und danach die sogenannte „Nacht der langen Messer“ im Dezember.
  14. Bislang gibt es keine klare Lösung, und der Streit um das EU-Geld bleibt ein Showdown in Zeitlupe.
unter starkem Druck von Rechts Präpositionalphrase A2 under strong pressure from the rightdưới áp lực mạnh mẽ từ phe hữu
Kritiker finden diesen Betrag unvorstellbar hoch Partizipialphrase B2 unimaginably highquá lớn đến mức không thể tưởng tượng
das Ausgabenvolumen müsse deutlich sinken indirekte Rede C1 spending volume must clearly decreasemức chi tiêu phải giảm rõ rệt
zwei Billionen Euro Nominalphrase C1 two billion euroshai tỷ euro

Lernzettel

Ringen um neuen EU-Haushalt: Showdown in Zeitlupe

Bundeskanzler Merz will weniger EU-Geld

  • Er möchte, dass die EU nicht so viel ausgibt wie vorgeschlagen.
  • In sieben Jahren soll die EU weniger Geld ausgeben als die Kommission will.

Einige Länder sind einverstanden, andere nicht

  • Deutschland und die Niederlande wollen weniger ausgeben.
  • Sie haben Druck von der Regierung, aber keine klare Antwort.

Keine Einigung, aber kein großer Streit

  • Die Gespräche sollen bis Ende des Jahres fertig werden.
  • Frankreich soll nicht zu viel Druck haben.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt