Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 15. Oktober

Bundestag - Frühstart-Rente: Wie aus zehn Euro eine Altersvorsorge werden soll

Welche Zukunft erwarten die Kinder mit diesen zehn Euro?

Symbolbild · Prcboettner · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
350 Wörter
Der Bundestag plant, ab 2027 eine staatlich geförderte private Altersvorsorge für Kinder einzuführen, um den Aufbau einer langfristigen Altersvorsorge bereits im Kindesalter zu ermöglichen. Die Initiative, die als „Frühstartrente“ bezeichnet wird, betrifft Kinder, die ab dem Geburtsjahrgang 2020 geboren wurden. Diese erhalten ab dem vollendeten sechsten Lebensjahr monatlich zehn Euro vom Staat, die in einen Altersvorsorgevertrag investiert werden. Die staatliche Förderung ist auf zwölf Jahre begrenzt und summiert sich auf 1440 Euro. Voraussetzung für die Teilnahme ist ein Wohnsitz in Deutschland und eine Steuer-Identifikationsnummer. Der Staat überweist die monatlichen zehn Euro in ein individuelles Depo, das auf den Namen des Kindes lautet. Eltern können einen zertifizierten Standarddepot-Vertrag abschließen, wobei für diesen Vertrag keine Abschluss- und Vertriebskosten anfallen dürfen. Die Regelung wurde vom Finanzausschuss erweitert, sodass das Verbot solcher Kosten auch auf den Teil des Depots gilt, der aus staatlicher Förderung und den daraus erzielten Erträgen entsteht. Private Zusatzeinzahlungen sind bis zu 6840 Euro pro Jahr möglich. Für Kinder, die keinen Vertrag abschließen, legt der Bund die zehn Euro in ein Sondervermögen namens „Frühstartrente“ an, das von der Deutschen Bundesbank verwaltet wird. Die Mittel dürfen nur in breit gestreute globale Aktien oder Aktienfonds investiert werden, wobei keine bestimmte Rendite garantiert wird. Die Anlage soll langfristig ein möglichst hohes Altersvorsorgevermögen aufbauen. In einer Modellrechnung des Finanzministeriums wird skizziert, dass bei einer angenommenen Rendite von sieben Prozent pro Jahr bis zum 18. Lebensjahr etwa 2200 Euro und bis zum 65. Lebensjahr etwa 53.000 Euro angespart werden könnten. Diese Angaben sind jedoch reine Modellannahmen und berücksichtigen weder Inflation noch die spätere Besteuerung. Die staatliche Förderung ist zweckgebunden und darf nicht veräußert, gepfändet oder beliehen werden. Eine Auszahlung als Rente ist erst ab dem 65. Lebensjahr vorgesehen. Das Startkapital kann jedoch bis zum 35. Lebensjahr geltend gemacht werden und wird dann in einen individuellen Altersvorsorgevertrag übertragen. Nicht abgerufene Gelder fließen in den Bundeshaushalt zurück. Stirbt ein Kind vor Vollendung des 18. Lebensjahres, können die staatliche Förderung und die darauf erzielten Erträge vererbt werden. Die staatlichen Beiträge und die Erträge darauf sind in der Ansparphase steuerfrei, erst die späteren Auszahlungen im Alter unterliegen der nachgelagerten Besteuerung.
ein Sondervermögen Nominalphrase A2 a special fundmột quỹ đặc biệt
eine Steuer-Identifikationsnummer Nominalphrase A2 a tax ID numbermột số thuế cá nhân
ein Standarddepot-Vertrag Nominalphrase A2 a standard depot contractmột hợp đồng tài khoản đầu tư tiêu chuẩn
ein individuelles Depo Nominalphrase B1 an individual deposit accountmột tài khoản tiền gửi cá nhân
in einen Altersvorsorgevertrag investiert werden Passiv B2 to be invested into a pension contractđược đầu tư vào một hợp đồng hưu trí
eine staatlich geförderte private Altersvorsorge Nominalphrase C1 to establish a state-subsidized private pensionxây dựng một quỹ hưu trí tư nhân được hỗ trợ nhà nước

Lernzettel

Bundestag - Frühstart-Rente: Wie aus zehn Euro eine Alt...

Kinderkonto ab 2027

  • Kinder ab 2020 kriegen monatlich zehn Euro.
  • Eltern legen ein Konto an, Staat gibt die Gelder hin.

Staatlich gefülltes Konto

  • Das Geld wird in Aktien investiert.
  • Keine Kosten bis das Geld ausgezahlt ist.
  • Private Gelder können bis 6840 Euro gespeichert werden.

Ohne Vertrag geht nichts

  • Der Bund legt zehn Euro monatlich an.
  • Das Geld wird nur in globale Fonds investiert.
  • Keine Garantie für Rendite oder Verlustausgleich.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt