Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Politik · vnexpress.net · 9. September

Dutzende Bombenhöhlen werden sichtbar

Warum sind plötzlich so viele Bombenhöhlen sichtbar?

Symbolbild · H. Zell · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
193 Wörter
In der Region Trảng B, einst Teil des Kriegsgebietes, sind aufgrund des plötzlichen Abfließens des Sees Trị An zahlreiche Bombenhöhlen sichtbar geworden, die aus dem Zweiten Weltkrieg stammen. Die Höhlen, die unter dem Wasser verborgen lagen, sind nun aufgrund des trockenen Sees sichtbar und erfordern eine besondere Aufmerksamkeit. Die Einwohner berichten, dass sich bereits vor dem Abfließen der See ein großes Netz aus Bombenhöhlen unter der Wasseroberfläche befand, das sich bis zu einem Kilometer vom Ufer ausdehnte. Die Höhlen, die sich in der Gegend von Trảng B befinden, sind oft mehrere Meter tief und haben einen Durchmesser von über zehn Metern. Die Bewohner warnen, dass in diesen Bereichen nicht gebadet oder gespielt werden sollte, um Unfälle zu vermeiden. Dennoch ziehen die Bombenhöhlen auch heute noch viele Menschen an, da sie als Fischfangplätze genutzt werden können. In der Vergangenheit war die Region Teil des Kriegsgebietes und wurde von Flugzeugen stark bombardiert. Seit 1984 dient der See als Wasserreservoir für das Stromwerk Trị An. Die Region gehört zum Biosphärenreservat Đồng Nai, das 2011 von UNESCO anerkannt wurde. Die Einwohner, die hauptsächlich im Fischfang und der Landwirtschaft tätig sind, nutzen die Region zudem für touristische Aktivitäten.
nicht baden oder spielen Kollokation A2 not swim or playkhông tắm hoặc chơi
das plötzliche Abfließen des Sees Kollokation A2 the sudden draining of the lakesự rút nước đột ngột của hồ
das Wasserreservoir Nominalphrase A2 water reservoirhồ chứa nước
sich tief Adjektivphrase A2 deepsâu
der Fischfangplatz Nominalphrase A2 fishing spotsnơi đánh cá
besondere Aufmerksamkeit Nominalphrase B2 special attentionsự chú ý đặc biệt

Lernzettel

Dutzende Bombenhöhlen werden sichtbar

Bombenhöhlen zeigen sich

  • Sie lagen unter dem Wasser, jetzt sind sie sichtbar.
  • Man sollte nicht darin baden oder spielen.

Fische fangen in den Höhlen

  • Manche Höhlen sind groß und tief.
  • In einigen leben Fische, die man mit Netz fängt.

Kriegszeiten hinterlassen Spuren

  • Die Bombenhöhlen sind aus dem Krieg geblieben.
  • Sie wurden durch den trockenen See entdeckt.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt