Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Politik · vnexpress.net · 15. Oktober

Welche Straßen in Hà Nội haben Blütenbäume?

Warum pflanzt die Stadt jetzt weniger Blütenbäume?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
433 Wörter
Hà Nội hat derzeit etwa 14.400 Blütenbäume auf 561 Straßen, wobei die meisten davon in der Region Kim Mã – Cầu Diễn zu finden sind, wo sich insgesamt 670 Bäume befinden – fast die Hälfte aller Bäume der gesamten Straße. In der Innenstadt sind besonders die Bezirke im Westen der Stadt mit der höchsten Anzahl an Straßen, die Blütenbäume aufweisen. Blütenbäume sind die viertgrößte Pflanzenart, die in der Stadt angepflanzt wird, nach den Bäumen der Art *Sấu* (26.400 Bäume), *Bằng lăng* (17.500) und *Phượng vĩ* (16.000). Dies wurde im Rahmen des Projekts zur Verwaltung und Entwicklung des grünen Systems, der Parks, Blumenbeete und Gewässer, das vom Stadtrat von Hà Nội genehmigt wurde, festgelegt. Laut einer Analyse von VnExpress sind Blütenbäume auf 561 von mehr als 1.050 Straßen, die vom Bauministerium erfasst wurden, zu finden. Auf den zehn wichtigsten Verkehrsrouten, darunter vier Ringstraßen und sechs zentral verlaufende Straßen, ist die Region Kim Mã – Xuân Thủy – Hồ Tùng Mậu – Cầu Diễn (Autobahn 32) mit 670 von insgesamt 1.431 Bäumen die am häufigsten vertreten. Danach folgen die erste Ringstraße mit 481 Bäumen, die Route von Văn Cao – Liễu Giai – Nguyễn Chí Thanh – Trần Duy Hưng – Đại lộ Thăng Long mit 350 Bäumen, die zweite Ringstraße mit 272 Bäumen. In der alten Innenstadt sind die Bezirke im Westen am meisten von Blütenbäumen betroffen. In Giảng Võ sind alle 23 erfassten Straßen mit Blütenbäumen versehen. In Láng betrifft es 12 von 13 Straßen, und in Từ Liêm 36 von 41. In Nghĩa Đô, Cầu Giấy und Yên Hòa sind etwa drei Viertel der Straßen mit Blütenbäumen versehen. Im Gegensatz dazu sind nur etwa ein Drittel der Straßen im alten Stadtzentrum Hoàn Kiếm und 2 von 11 in Bát Tràng mit Blütenbäumen versehen. Auf engen Gehwegen, wie z. B. Ấu Triệu, Chợ Gạo oder Hàng Chai (im Bezirk Hoàn Kiếm), wachsen die Bäume so dicht, dass sie an die Häuser angrenzen und den Geruch der Blüten verursachen, der bei empfindlichen Menschen oder bei Personen mit Atemwegserkrankungen zu Allergien, Kopfschmerzen oder Schwindel führen kann. Am 14. Oktober gab die Stadt den Beteiligten den Auftrag, die Situation zu prüfen und Vorschläge für eine Umverteilung der Bäume zu erstellen. In der zweiten Phase des Projekts, die 2026–2030 umfasst, wird Hà Nội die Blütenbäume in Bereichen mit hoher Dichte schrittweise durch andere Arten ersetzen, mit einem Zeitplan von 3 bis 7 Jahren. Beispielsweise wird die Straße Nguyễn Du in Zukunft mit *Sao đen* als dominierender Baumart versehen. In der Liste der zukünftigen Baumarten für die 1.050 Straßen wird keine einzige Straße mit Blütenbäumen als Hauptbaumart genannt.
der Blütenbaum Nominalphrase A2 flowering treescây hoa
Kim Mã feste Wendung B1 Kim MãKim Mã
die Anzahl Nominalphrase B1 numbersố lượng
grünen Systems Nominalphrase B1 green systemhệ thống xanh
im Rahmen Verb mit Präposition B2 within the frameworktrong khuôn khổ
die Bäume ersetzen Nominalphrase B2 to replace the treesthay thế cây
die Innenstadt Nominalphrase B2 the city centertrung tâm thành phố
der Geruch Nominalphrase B2 the smellmùi hương

Lernzettel

Welche Straßen in Hà Nội haben Blütenbäume?

Blütenbäume in der Stadt

  • Sie sind auf 561 Straßen zu finden.
  • Die meisten sind in Kim Mã – Cầu Diễn.
  • In der Innenstadt betreffen sie vor allem den Westen.

Geruch und Probleme

  • Die Bäume verursachen starken Geruch.
  • Sie werden weniger gepflanzt.
  • Neue Bäume sollen an Stelle der alten stehen.

Planung und Ersetzung

  • Die Stadt prüft die Bäume und versetzt sie.
  • Freie Stellen sollen neu bepflanzt werden.
  • Die Ersetzung erfolgt schrittweise.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt