Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 14. Oktober

Iran-Krieg - Offenbar Frachtschiff in der Straße von Hormus nach Minentreffer gesunken

Warum hat der Iran plötzlich die Straße von Hormus unter Kontrolle?

Symbolbild · Raimond Spekking · CC BY-SA 4.0 · Openverse
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
123 Wörter
Ein Schiff ist in der Straße von Hormus kaputt gegangen. Es hat eine Mine getroffen. Das iranische Fernsehen sagt, das Schiff fährt in eine gefährliche Richtung. Zwei Schiffe wurden angegriffen. Ein Schiff ist untergegangen. Die Leute an Bord wurden gerettet. Das iranische Fernsehen berichtet, das Schiff fährt in eine verbotene Richtung. Die Behörde von Singapur sagt, zwei Schiffe sind in der Straße von Hormus gestoßen worden. Ein Schiff ist untergegangen. Die Leute an Bord wurden gerettet. Das ist das erste Mal, dass der Iran einen Schiffsunfall nach einem Treffer mit einer Mine erzählt. Teheran sagt immer wieder, man darf die Meerenge ohne Erlaubnis nicht passieren. Die US-Militär begleitet Schiffe, die die Straße von Hormus passieren. Die Schiffe fahren näher an die Küste Omans.
das Fernsehen Nominalphrase A2 televisiontruyền hình
in der Straße von Hormus Präpositionalphrase A2 in the Strait of Hormuztrong eo biển Hormuz
passieren Verbalphrase A2 to passđi qua
in eine gefährliche Richtung Präpositionalphrase B1 in a dangerous directionvào một hướng nguy hiểm
in eine verbotene Richtung Präpositionalphrase B1 in a forbidden directionvào một hướng cấm
eine Mine getroffen feste Wendung B2 to hit a minechạm vào một quả mìn
nähern Verb mit Präposition B2 closergần hơn

Lernzettel

Iran-Krieg - Offenbar Frachtschiff in der Straße von Ho...

Ein Frachtschiff ist untergegangen

  • Es kollidierte mit einer Seemine.
  • Das iranische Fernsehen nannte die Route unerlaubt.

Zwei Schiffe wurden beschossen

  • Ein Schiff sank.
  • Die Besatzung wurde gerettet.

Iran warnt vor ungefreigene Route

  • Die Hafenbehörde Singapur bestätigte den Untergang.
  • Die Regierung will die Route sicher nutzen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt