Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 14. Oktober

Tränen an dem Tag, an dem die Heldentoten zurückkehren

Welche Opfer werden jetzt endlich in Frieden begraben?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
232 Wörter
Vor gut 60 Jahren starben viele Soldaten im Krieg, und nun wurden ihre Knochen in den Friedhof der Stadt begraben. Die Menschen sind tief bewegt und weinen, als die Knochen in den Friedhof gebracht werden. Sie bringen Blumen mit, um Respekt und Dankbarkeit zu zeigen. Einige Familien warten immer noch auf Nachrichten über ihre Verstorbenen, und die Regierung unterstützt sie dabei, die Knochen zu finden und zu beerdigen. Eine Familie freut sich, dass die Soldaten nun endlich in Ruhe ruhen können. Sie hofft, eines Tages auch ihren Vater wiederzusehen. Die Trauer und der Respekt der Menschen zeigen, wie wichtig die Opfer für die Gesellschaft sind. Die Trauer der Familien und die Dankbarkeit der Menschen unterstreichen, dass die Opfer nicht vergessen werden. Die Trauer und die Erinnerung an die Opfer sind ein Zeichen dafür, dass die Gesellschaft ihre Verdienste wahrnimmt und anerkennt. Die Menschen zeigen in ihrer Trauer und ihrem Respekt, wie tief die Verbindung zu den Opfern ist. In der indirekten Rede betont eine Familie, dass sie sich sehr bewegt fühle und stolz auf die Aufmerksamkeit, die den Soldaten zuteilwird. Sie wünsche sich, eines Tages auch ihren Vater wiederzusehen. Die Trauer und der Respekt der Menschen sind ein Zeichen dafür, dass die Opfer nicht vergessen werden und dass ihre Verdienste erkannt werden. Die Trauer und die Erinnerung an die Opfer sind ein Zeichen dafür, dass die Gesellschaft ihre Verdienste wahrnimmt und anerkennt.
freuen Verbalphrase A1 to be happyvui
hoffen Verbalphrase A2 to hopehy vọng
weinen Verbalphrase A2 to crykhóc
die Nachrichten Nominalphrase A2 the newstin tức
Knochen begraben Kollokation B1 to bury boneschôn xương
die Regierung Nominalphrase B1 the governmentchính phủ
die Opfer Nominalphrase B1 the victimsnạn nhân
die Gesellschaft Nominalphrase B1 the societyxã hội
die Knochen in den Friedhof bringen Verb mit Präposition B2 to bring bones to the cemeteryđưa xương vào nghĩa địa
ruhen Verbalphrase B2 to restnghỉ ngơi
die Trauer und der Respekt Nominalphrase B2 grief and respectnỗi buồn và sự kính trọng

Lernzettel

Tränen an dem Tag, an dem die Heldentoten zurückkehren

Knochen aus dem Krieg

  • Viele Soldaten wurden vor 60 Jahren getötet.
  • Ihre Knochen werden jetzt in den Friedhof gebracht.

Trauer und Respekt

  • Die Menschen weinen und bringen Blumen mit.
  • Familien warten auf Nachrichten über ihre Verstorbenen.

Hoffnung und Wiedersehen

  • Jeder Fund bringt neue Hoffnung.
  • Eine Familie hofft, ihren Vater wiederzusehen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt