Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Kultur · dw.com · 14. Oktober

Frauenfußball boomt weltweit - aber viele Profis verdienen kaum Mindestlohn

Warum ist der Frauenfußball trotz Erfolg nicht fair?

Symbolbild · Foto selbst erstellt · CC0 1.0 · Openverse
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
286 Wörter
Der Frauenfußball boomt weltweit. Laut einem Bericht der FIFPRO wird die Einnahme bis 2027 eine Milliarde Dollar erreichen. Die Weltmeisterschaft in Brasilien wird besonders wichtig sein. Gleichzeitig gibt es Probleme: viele Spielerinnen verdienen nicht genug. Ein Bericht zeigt, dass nur 66 Prozent der Spielerinnen zwölf Monate bezahlt werden. Das Durchschnittsgehalt liegt bei 2600 Dollar, aber es gibt große Unterschiede. In einigen Ländern verdienen sie viel weniger. Psychische Belastungen und mangelnde Sicherheit führen dazu, dass viele Spielerinnen den Sport verlassen möchten. Auf den ersten Blick wirkt der Frauenfußball gesund wie nie zuvor. Ein aktueller Bericht der FIFPRO prognostiziert, dass die Einnahmen bis 2027 eine Milliarde Dollar überschreiten werden. Die Weltmeisterschaft in Brasilien wird erwartet, dass sie das meistgesehene Turnier wird. Gleichzeitig zeigt der Bericht aber auch, dass es für Frauen eine große Herausforderung bleibt, vom Fußball leben zu können. Viele verdienen kaum den Mindestlohn, bei manchen sogar weniger. Eine Studie ergab, dass nur 66 Prozent der Profis zwölf Monate im Jahr bezahlt werden. Ihre Vertragslaufzeit beträgt lediglich 1,6 Jahre. Das Durchschnittsgehalt liegt bei 2600 Dollar, doch es gibt große Unterschiede. In Osteuropa verdienen sie etwa 785 Euro, in Afrika sogar nur 385 Euro, während Spielerinnen in Nordamerika mehr als 5360 Euro verdienen. Psychische Belastungen und mangelnde Sicherheit führen dazu, dass viele Spielerinnen den Sport verlassen möchten. Laut Bericht ist das die zweithäufigste Ursache dafür, dass Spielerinnen den Fußball vorzeitig beenden möchten. Die FIFPRO fordert die FIFA auf, verbindliche Mindeststandards einzuführen. So sollen grundlegende Vorgaben wie Verträge und Rentenansprüche durchgesetzt werden. Ein Vorbild ist die Tarifvereinbarung der WNBA. In Deutschland steigt das Durchschnittsgehalt, doch die Unterschiede zwischen den Regionen sind groß. Die Weltmeisterschaft 2027 in Brasilien und die Europameisterschaft 2029 sollen weitere Schritte in die richtige Richtung sein.
den Sport verlassen Verb mit Präposition A2 to leave the sportrời bỏ môn thể thao
verdienen kaum Kollokation A2 earn hardly anychỉ nhận được rất ít
Durchschnittsgehalt liegt Nominalphrase A2 average salary ismức lương trung bình là
zwölf Monate bezahlt werden Passiv B1 be paid for twelve monthsđược trả lương trong mười hai tháng
psychische Belastung Nominalphrase B2 psychological burdengánh nặng tâm lý
Vertragslaufzeit beträgt Nominalphrase B2 contract duration isthời gian hợp đồng là
weltweit boomt Kollokation C1 is booming worldwideđang phát triển mạnh mẽ toàn cầu

Lernzettel

Frauenfußball boomt weltweit - aber viele Profis verdie...

Der Frauenfußball boomt

  • Einnahmen steigen bis 2027 auf eine Milliarde Dollar.
  • Die WM in Brasilien wird besonders wichtig.
  • Viele Spielerinnen verdienen nicht genug.

Probleme im Sport

  • Nur 66 Prozent verdienen zwölf Monate.
  • In Osteuropa verdienen sie 785 Euro.
  • In Afrika sogar nur 385 Euro.

Von der Arena weg

  • Psychische Belastungen führen zum Verlassen.
  • FIFPRO fordert verbindliche Mindeststandards.
  • WNBA ist ein Vorbild für Verträge.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt