Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 14. Oktober

Zwei ausländische Touristen gerettet

Warum wurden zwei Touristen im Wald nach mehreren Stunden gefunden?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
198 Wörter
Zwei ausländische Touristen wurden in der Region Suối Đá Hang in der Stadt Đà Nẵng erfolgreich gerettet. Die beiden Männer, ein Amerikaner und ein Deutscher, waren am Abend des 13. Oktober im Wald verloren gegangen und wurden erst am Vormittag des 14. Oktober nach mehreren Stunden intensiver Suche gefunden. Die Polizei der Stadt Đà Nẵng koordinierte zusammen mit verschiedenen Rettungsteams und Einsatzkräften, darunter auch die Feuerwehr, die Suche und den sicheren Abtransport der Männer aus dem Wald. Die Retter fanden die beiden Touristen in der Gegend von Hang Gió und brachten sie schließlich sicher zur Sicherheit. Beide Männer wurden nach der Rettung medizinisch untersucht und zeigten nur leichte Verletzungen. Austin Drake Vasquez, einer der Retter, schrieb nach der Rettung einen Brief an die Polizei von Bà Nà und die beteiligten Teams, in dem er seine Dankbarkeit zum Ausdruck brachte. In seinem Brief betonte er die Notwendigkeit der schnellen Reaktion der Behörden und lobte die professionelle und menschliche Haltung der Einsatzkräfte. Er betonte zudem, wie wichtig die Zusammenarbeit und der Einsatz der verschiedenen Teams für die Rettung gewesen sei. Die Rettung der beiden Touristen war ein Beispiel für die Effizienz und das Engagement der lokalen Behörden und der Rettungsdienste.
leichte Verletzungen Nominalphrase B1 minor injurieschấn thương nhẹ
darunter auch die Feuerwehr Kollokation B2 including also the fire departmentbao gồm cả đội phòng cháy
medizinisch untersucht Partizipialphrase B2 medically examinedkhám xét y tế
mehreren Stunden Präpositionalphrase B2 several hoursvài giờ
verloren gegangen Partizipialphrase B2 lostmất
koordinierte zusammen mit Partizipialphrase C1 coordinated withphối hợp cùng

Lernzettel

Zwei ausländische Touristen gerettet

Zwei Touristen gerettet

  • Verloren im Wald, nach Stunden gefunden.
  • Polizei und Feuerwehr suchten gemeinsam.
  • Retter brachten sie sicher aus dem Wald.

Am 14. Oktober fanden sie

  • Verloren gegangen am Vormittag.
  • Suche dauerte mehrere Stunden.
  • Sie wurden am Tagesschluss entdeckt.

Dank an die Retter

  • Austin schrieb einen Brief.
  • Er lobte ihre Arbeit.
  • Er betonte, wie wichtig ihre Hilfe war.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt