Pilotprojekt zur Umsetzung von öffentlichen Dienstleistungen über den öffentlichen Postdienst in Hà Nội, Huế und Gia Lai
Welche Rolle spielen die Poststellen in der digitalen Zukunft?
Lese-Video · C1
In den Städten Hà Nội, Huế und dem Land Gia Lai wird ein Pilotprojekt zur Umsetzung öffentlicher Dienstleistungen über den öffentlichen Postdienst gestartet.
0:00 / 1:49
-
In den Städten Hà Nội, Huế und dem Land Gia Lai wird ein Pilotprojekt zur Umsetzung öffentlicher Dienstleistungen über den öffentlichen Postdienst gestartet.In den Städten Hà Nội, Huế und dem Land Gia Lai wird ein Pilotprojekt zur Umsetzung öffentlicher Dienstleistungen über den öffentlichen Postdienst gestartet.
-
In diesem Rahmen sollen Postmitarbeiter Formulare entgegennehmen, diese digitalisieren und die Ergebnisse an die Beteiligten zurückgeben.In diesem Rahmen sollen Postmitarbeiter Formulare entgegennehmen, diese digitalisieren und die Ergebnisse an die Beteiligten zurückgeben.
-
Die Maßnahme soll dazu beitragen, die Zugänglichkeit öffentlicher Dienstleistungen zu erhöhen und die Verwaltungsprozesse effizienter zu gestalten.Die Maßnahme soll dazu beitragen, die Zugänglichkeit öffentlicher Dienstleistungen zu erhöhen und die Verwaltungsprozesse effizienter zu gestalten.
-
Das Projekt zielt darauf ab, Menschen und Unternehmen, insbesondere ältere Menschen, Menschen mit Behinderung sowie Bewohner abgelegener Gebiete, zu unterstützen.Das Projekt zielt darauf ab, Menschen und Unternehmen, insbesondere ältere Menschen, Menschen mit Behinderung sowie Bewohner abgelegener Gebiete, zu unterstützen.
-
Der Vize-Präsident der Regierung, Phạm Thị Thanh Trà, hat am 13. Oktober 2026 eine Entscheidung getroffen, die das Projekt in Gang setzt.Der Vize-Präsident der Regierung, Phạm Thị Thanh Trà, hat am 13. Oktober 2026 eine Entscheidung getroffen, die das Projekt in Gang setzt.
-
Ziel der Initiative ist es, die Verwaltungsprozesse zu optimieren und digitale Dienstleistungen für alle Beteiligten zugänglicher zu machen.Ziel der Initiative ist es, die Verwaltungsprozesse zu optimieren und digitale Dienstleistungen für alle Beteiligten zugänglicher zu machen.
-
Dabei sollen Postmitarbeiter bestimmte Verwaltungsangelegenheiten übernehmen, um die Last auf die zuständigen Behörden zu reduzieren und gleichzeitig die Effizienz der Verwaltung zu steigern.Dabei sollen Postmitarbeiter bestimmte Verwaltungsangelegenheiten übernehmen, um die Last auf die zuständigen Behörden zu reduzieren und gleichzeitig die Effizienz der Verwaltung zu steigern.
-
Die Auswahl der beteiligten Punkte und der Verwaltungsangelegenheiten erfolgt nach klaren Kriterien, um Sicherheit und Effizienz zu gewährleisten.Die Auswahl der beteiligten Punkte und der Verwaltungsangelegenheiten erfolgt nach klaren Kriterien, um Sicherheit und Effizienz zu gewährleisten.
-
Die Maßnahme umfasst eine Vielzahl von Aufgaben, darunter die Unterstützung bei der Nutzung digitaler Dienstleistungen, die Anmeldung und Aktivierung von Konten, sowie die Überprüfung und Bezahlung von Verwaltungsangelegenheiten.Die Maßnahme umfasst eine Vielzahl von Aufgaben, darunter die Unterstützung bei der Nutzung digitaler Dienstleistungen, die Anmeldung und Aktivierung von Konten, sowie die Überprüfung und Bezahlung von Verwaltungsangelegenheiten.
-
Mindestens 20 % der Verwaltungsverfahren sollen an Postmitarbeiter übertragen werden, wobei vorrangig einfache und risikoarme Verfahren ausgewählt werden.Mindestens 20 % der Verwaltungsverfahren sollen an Postmitarbeiter übertragen werden, wobei vorrangig einfache und risikoarme Verfahren ausgewählt werden.
-
Gleichzeitig sollen die zuständigen Behörden die Möglichkeit erhalten, die Verwaltungsprozesse schrittweise zu übernehmen, wenn die Bedingungen dafür erfüllt sind.Gleichzeitig sollen die zuständigen Behörden die Möglichkeit erhalten, die Verwaltungsprozesse schrittweise zu übernehmen, wenn die Bedingungen dafür erfüllt sind.
-
Die Ergebnisse des Pilotprojekts sollen genutzt werden, um zukünftige Maßnahmen zu planen und zu verbessern.Die Ergebnisse des Pilotprojekts sollen genutzt werden, um zukünftige Maßnahmen zu planen und zu verbessern.
In diesem Text
5 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
Formulare digitalisieren
Verbalphrase
A1
to digitize formssố hóa biểu mẫu
Verwaltungsangelegenheiten übernehmen
Verbalphrase
B1
to take over administrative matterstiếp nhận các thủ tục hành chính
Verwaltungsprozesse effizienter gestalten
Partizipialphrase
B2
to make administrative processes more efficientcải thiện quy trình hành chính
Formulare entgegennehmen
Verbalphrase
C1
to take in formsnhận đơn từ
Maßnahme beitragen
Verbalphrase
C1
to contribute to a measuregóp phần vào biện pháp
Lernzettel
Neues Projekt für Poststellen
- Postmitarbeiter erhalten Formulare und geben Ergebnisse.
- Sie helfen Menschen, sich mit staatlichen Dienstleistungen zu beschäftigen.
Mehr Unterstützung für alle
- Ältere Menschen und Menschen mit Schwierigkeiten sollen unterstützt werden.
- Poststellen in abgelegenen Gebieten sind besonders wichtig.
Digitalisierung mit menschlicher Hilfe
- Digitale Dienstleistungen sollen einfacher werden.
- Behörden sollen weniger Arbeit haben und besser auf Bedürfnisse reagieren.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile