Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 14. Oktober

Hamburg - Prozess um Anschläge auf Nord-Stream-Pipeline begonnen

Wer stand hinter der Zerstörung der Nord-Stream-Pipelines?

Symbolbild · Bair175 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
201 Wörter
Der Prozess gegen einen mutmaßlichen Täter der Anschläge auf die Nord-Stream-Pipelines hat vor dem Hanseatischen Oberlandesgericht in Hamburg begonnen. Rund vier Jahre nach dem Vorfall muss sich ein ukrainischer Staatsbürger verantworten, der im vergangenen Jahr in Italien festgenommen wurde. Die Bundesanwaltschaft wirft ihm vor, als Offizier der ukrainischen Armee zivile Ziele angegriffen und dadurch Kriegsverbrechen begangen zu haben. Zudem wird er wegen der Herbeiführung von Sprengstoffexplosionen, der Zerstörung von Bauwerken sowie der Störung öffentlicher Betriebe angeklagt. Laut der Staatsanwaltschaft soll er die Tat gemeinsam mit weiteren ukrainischen Militärangehörigen im Auftrag staatlicher ukrainischer Stellen geplant haben. Die Regierung in Kiew bestreitet seine Beteiligung an den Vorgängen. Die Anschläge fanden im September 2022 statt und führten zu schweren Schäden an den Pipelines Nord Stream 1 und 2. Die Ermittlungen sind in vollem Gange und sollen in den kommenden Monaten weitere Einblicke in die Hintergründe der Vorfälle ermöglichen. Die Justiz verfolgt den Fall mit strenger Aufmerksamkeit, da die Tat sich gegen ein internationales Vertragswerk richtete und dadurch auch internationale Rechtsfolgen auslöste. Die Anklage verlangt, dass die Vorgänge vollständig in Erfüllung gehen und alle Beteiligten ihrer Verantwortung gegenüberstehen. Die weiteren Schritte hängen von den Ermittlungen ab, die derzeit noch in der Phase der Aufklärung stehen.
die Sprengstoffexplosion Nominalphrase A2 explosive explosionsvụ nổ chất nổ
die Verantwortung Nominalphrase B1 responsibilitytrách nhiệm
der Staatsbürger Nominalphrase B2 citizencông dân
zivile Ziele Nominalphrase C1 civilian targetsmục tiêu dân sự

Lernzettel

Hamburg - Prozess um Anschläge auf Nord-Stream-Pipeline...

Der Prozess gegen den Ukrainer

  • Er wird beschuldigt, Pipelines angegriffen zu haben.
  • Die Staatsanwaltschaft wirft Kriegsverbrechen vor.

Vor vier Jahren wurden Pipelines zerstört

  • Die Anschlagsserie verursachte hohe Schäden.
  • Die Regierung in Kiew bestreitet seine Schuld.

Die Untersuchung klärt die Schuld

  • Es wird geprüft, ob er die Pipelines zerstört hat.
  • Die Anklage wirft Sprengstoffe und Angriffe vor.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt