Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · tuoitre.vn · 14. Oktober

Mehr als 40.000 Mädchen verlieren jährlich das Leben, Vietnam hat den höchsten Geschlechterungleichgewicht weltweit

Warum gibt es so viele Jungen und so wenige Mädchen in Vietnam und China?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
291 Wörter
In Vietnam und China sterben jährlich mehr als 40.000 Mädchen, weil Eltern oft Mädchen abtreiben oder bei der Fertilbehandlung nur Phönen des männlichen Geschlechts auswählen. Dies führt zu einem starken Geschlechterungleichgewicht, das sich besonders in bestimmten Regionen bemerkbar macht. Vietnam hat das höchste Geschlechterungleichgewicht der Welt, wobei die Zahlen in einigen Gebieten noch höher sind als im Landesdurchschnitt. In der Region des Flussdelta des Red Rivers beträgt der Geschlechteranteil 113,2 Jungen pro 100 Mädchen, während in der Region der Nordostberge und der Nordostregion die Zahl auf 115,3 steigt. Die Ursachen liegen in der Kultur und den Traditionen, insbesondere in der Einstellung, die Jungen als wertvoller zu betrachten. Dieses Denken hat sich aus dem Einfluss der chinesischen Kultur und der Lehren des Konfuzianismus entwickelt. In einigen Regionen, die näher an China liegen, ist dieser Einfluss stärker spürbar als in anderen Teilen des Landes. Experten warnen, dass das Ungleichgewicht langfristig zu schwerwiegenden Folgen führen wird, wie beispielsweise einem Mangel an Frauen im Alter, der zu Problemen in der Familienstruktur und in der Gesellschaft führen könnte. Zudem könnte eine Überflutung von Männern in der Bevölkerung zu sozialen Konflikten führen, wie etwa zu einer Zunahme von Gewalt oder sexueller Belästigung. Die Situation ist bereits heute spürbar, da die Zahl der Männer im Alter zwischen 20 und 39 Jahren um 415.200 höher ist als die der Frauen. Um dieses Problem zu bekämpfen, müssen nicht nur gesetzliche Maßnahmen ergriffen werden, sondern auch kulturelle und gesellschaftliche Veränderungen angestrebt werden. Die Experten betonen, dass die Lösung langfristig und vielschichtig sein wird, da die Wurzeln des Problems tief in der Geschichte und der Kultur liegen. Dennoch zeigt sich bereits, dass in einigen Regionen die Situation sich langsam verbessert, was auf die Entwicklung von Bildung und einer besseren sozialen Struktur hindeutet.
Mädchen sterben Verbalphrase A1 girls dietrẻ em gái chết
Eltern Nominalphrase A2 parentscha mẹ
die Kultur Nominalphrase A2 culturevăn hóa
das Problem Nominalphrase A2 problemsvấn đề
die Ursachen Nominalphrase B1 causesnguyên nhân
die Traditionen Nominalphrase B1 traditionstruyền thống
in einigen Regionen Präpositionalphrase B1 in some regionsở một số khu vực
die Einstellung Nominalphrase B2 attitudethái độ
Mädchen abtreiben Kollokation C1 to abort girlsphá bỏ thai nữ

Lernzettel

Mehr als 40.000 Mädchen verlieren jährlich das Leben, V...

Geschlechterungleichgewicht

  • In Vietnam und China sterben viele Mädchen, weil Eltern sie abtreiben.
  • Die Zahl der Jungen pro 100 Mädchen liegt über 110.
  • In einigen Regionen ist das Ungleichgewicht sogar höher.

Mädchen werden abgebrochen

  • Paare wollen oft nur Söhne, deshalb werden Mädchen abgetrieben.
  • In einigen Gebieten wird bei der Behandlung nur Jungen ausgewählt.
  • Die Kultur und Traditionen beeinflussen das Verhalten.

Lösungen sind notwendig

  • Die Regierung startet Programme, um das Ungleichgewicht zu verringern.
  • Experten glauben, es dauert viele Jahre, bis das Problem gelöst ist.
  • Ohne Maßnahmen könnten Probleme wie Gewalt entstehen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt