Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · tuoitre.vn · 14. Oktober

Mehr als 40.000 Mädchen verlieren jährlich das Leben, Vietnam hat den höchsten Geschlechterungleichgewicht weltweit

Warum gibt es so viele Jungen und so wenige Mädchen in Vietnam und China?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
136 Wörter
In Vietnam und China gibt es ein Problem mit vielen Jungen und wenigen Mädchen. Manche Eltern wollen nur Söhne. Deshalb töten sie manchmal Mädchen. In Vietnam ist das besonders schlimm. In einigen Orten gibt es viele Jungen und wenige Mädchen. Das ist ein großes Problem. Manche Leute sagen, das könnte Probleme machen. Viele Jungen können nicht heiraten. Das könnte zu Streit führen. Es könnte auch Gewalt geben. Die Ursache ist die Kultur. In einigen Ländern denkt man, Jungen sind wichtiger. In einigen Regionen hat sich das geändert. Viele Menschen denken heute, ein Sohn ist nicht unbedingt nötig. Um das Problem zu lösen, braucht es Gesetze, die die Auswahl verbieten. Es braucht auch Bildung und Aufklärung. In einigen Ländern ist das Problem kleiner geworden. In Vietnam wird der Trend langsamer, aber das Ungleichgewicht bleibt ein großes Problem.
das Problem Nominalphrase A2 problemsvấn đề
unbedingt Adjektivphrase A2 necessarilychắc chắn
in einigen Regionen Präpositionalphrase B1 in some regionsở một số khu vực
die Auswahl Nominalphrase B2 selectionsự lựa chọn

Lernzettel

Mehr als 40.000 Mädchen verlieren jährlich das Leben, V...

Geschlechterungleichgewicht

  • In Vietnam und China sterben viele Mädchen, weil Eltern sie abtreiben.
  • Die Zahl der Jungen pro 100 Mädchen liegt über 110.
  • In einigen Regionen ist das Ungleichgewicht sogar höher.

Mädchen werden abgebrochen

  • Paare wollen oft nur Söhne, deshalb werden Mädchen abgetrieben.
  • In einigen Gebieten wird bei der Behandlung nur Jungen ausgewählt.
  • Die Kultur und Traditionen beeinflussen das Verhalten.

Lösungen sind notwendig

  • Die Regierung startet Programme, um das Ungleichgewicht zu verringern.
  • Experten glauben, es dauert viele Jahre, bis das Problem gelöst ist.
  • Ohne Maßnahmen könnten Probleme wie Gewalt entstehen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt