Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 14. Oktober

Champions League: Gruda erlöst Leipzig beim 1:0-Sieg gegen PSV

Welcher Sieg war verdient und warum?

Symbolbild · Berthold Werner · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
229 Wörter
Leipzig gewann am Dienstagabend gegen PSV Eindhoven mit 1:0 und holte seinen ersten Sieg in der Champions League. Der Sieg war verdient, denn die Mannschaft zeigte sich deutlich verbessert im Vergleich zum schwachen Auftaktspiel in Como. Brajan Gruda erzielte das erlösende Tor mit einem Fernschuss, nachdem PSV-Torwart Matej Kovar mehrfach wichtige Paraden gelungen waren. Der Leipziger Torwart Maarten Vandevoordt rettete zudem einen Elfmeter von Ivan Perisic, der durch eine unglückliche Handlung von Ridle Baku ausgelöst wurde. Der niederländische Nationalspieler Ruben van Bommel war zwar in der Offensive auffällig, doch Leipzig blieb in der ersten Halbzeit stets in der Spur. Die Gäste, die zuletzt dreimal niederländischer Meister in Serie waren, ließen Leipzig kaum Zeit am Ball und setzten sich immer wieder gefährliche Situationen zu. Doch die Leipziger kämpften bis zum Ende und setzten sich in der zweiten Halbzeit mit klaren Chancen durch. Gruda, der erstmals in der Königsklasse in der Startelf stand, traf im 75. Minute mit einem abgefälschten Schlenzer ins linke Eck. PSV blieb nach dem Fehlschuss aktiv, doch Leipzig hielt die Defensive stabil und rettete den knappen Vorsprung. Die Mannschaft von Trainer Martin Demichelis zeigte in der zweiten Halbzeit mehr Kontrolle und setzte sich in der Schlussphase deutlich ab. Die nächsten Spiele erwartet Leipzig mit großen Herausforderungen: In der Bundesliga reist man zum FC Bayern, vier Tage später muss RB bei Real Madrid in der Champions League ran.
kämpfte stark Verb mit Präposition B1 to fight stronglychiến đấu mạnh mẽ
die Champions League Nominalphrase B2 the Champions Leaguegiải đấu Champions League
erlösen Funktionsverbgefüge C1 savecứu
verdanken Funktionsverbgefüge C1 owephải cảm ơn
einen Elfmeter halten Verbalphrase C1 to save a penaltycứu quả 11m

Lernzettel

Champions League: Gruda erlöst Leipzig beim 1:0-Sieg ge...

Leipzig gewann 1:0

  • Gruda traf mit Fernschuss.
  • Vandevoordt hielt Elfmeter.

PSV hatte viele Chancen

  • Torhüter hielten oft.
  • RB kämpfte stark und setzte sich durch.

Der Sieg war verdient

  • Leipzig war besser.
  • Torhüter entschieden das Spiel.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt