Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 14. Oktober

Mehreinnahmen - Schwarz-rote Koalition einigt sich auf Zuckersteuer

Warum soll die Zuckersteuer kleine Hersteller vorne und große hinten haben?

Lese-Video · B2

Union und SPD haben sich auf eine neue Zuckersteuer geeinigt, und ein konkreter Entwurf wurde vorgestellt, der im Kabinett verabschiedet werden soll.

0:00 / 1:17
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
200 Wörter
  1. Union und SPD haben sich auf eine neue Zuckersteuer geeinigt, und ein konkreter Entwurf wurde vorgestellt, der im Kabinett verabschiedet werden soll.
  2. Der Kompromiss sieht eine zweistufige Abgabe vor, bei der gesüßte Getränke mit mindestens 5 Gramm Zucker pro 100 Milliliter bestraft werden.
  3. Der Steuersatz beträgt 26 Cent, wenn der Zuckergehalt 5 Gramm erreicht, und steigt auf 32 Cent, wenn der Wert 8 Gramm überschreitet.
  4. Kleine Hersteller, die weniger als eine Million Liter gezuckerte Getränke pro Jahr produzieren, sollen von dieser Regelung ausgenommen werden.
  5. Ziel der Maßnahme ist es, mehr Einnahmen für den Bund zu generieren und gleichzeitig Anreize für gesündhere Produkte zu schaffen.
  6. Bundesfinanzminister Klingbeil rechnet mit rund einer Milliarde Euro zusätzlichen Einnahmen ab dem übernächsten Jahr.
  7. Anfang des Monats hatte das Kanzleramt die Pläne noch gestoppt, weil der Entwurf nicht mehrheitsfähig war.
  8. In Regierungskreisen wurde darauf hingewiesen, dass der damalige Vorschlag nicht ausreichend Unterstützung fand.
  9. Der hessische Ministerpräsident Rhein kritisierte die Steuer als falsches Signal, das die Lebenshaltungskosten erhöhen und nicht die Gesundheit fördern würde.
  10. Er argumentierte, dass die Maßnahme nicht darum gehe, die Bevölkerung zu gesünderen Gewohnheiten zu bewegen, sondern vielmehr um zusätzliche Finanzierung für den Bund.
  11. Rhein hatte seine Meinung vor der Einigung der Koalition geäußert.
die Meinung Nominalphrase A2 the opinioný kiến
die Lebenshaltungskosten Nominalphrase A2 the living costschi phí sinh hoạt
die Pläne Nominalphrase A2 the planscác kế hoạch
eine Million Liter Präpositionalphrase B2 a million litersmột triệu lít
das Kabinett Nominalphrase B2 cabinetnội閣
die Maßnahme Nominalphrase C1 measurebiện pháp

Lernzettel

Mehreinnahmen - Schwarz-rote Koalition einigt sich auf ...

Union und SPD planen Zuckersteuer

  • Getränke mit viel Zucker zahlen mehr.
  • Je mehr Zucker, desto höher die Steuer.

Steuer soll Geld einbringen

  • Kleine Hersteller zahlen weniger.
  • Ausnahmen sollen helfen, Preise nicht zu steigern.

Regierung stoppt Plan

  • Alte Idee nicht gut genug.
  • Minister kritisiert Steuer als unfaire Last.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt