Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 14. Oktober

Mehreinnahmen - Schwarz-rote Koalition einigt sich auf Zuckersteuer

Warum soll die Zuckersteuer kleine Hersteller vorne und große hinten haben?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
150 Wörter
Union und SPD machen einen neuen Plan. Sie wollen eine Steuer für Zucker. Der Plan wird heute im Kabinett besprochen. Die Steuer soll in zwei Malen kommen. Ab Mitte nächsten Jahres sollen Getränke mit viel Zucker teurer werden. Bei sehr viel Zucker soll die Steuer mehr kosten. Kleine Firmen sollen nicht bestraft werden, denn sie machen nicht so viel wie andere. Der Bundesfinanzminister will mit der Steuer mehr Geld sammeln und bessere Produkte machen. Er will ab dem Jahr danach viel Geld sammeln. Zuvor hat das Kanzleramt den Plan gestoppt, weil die Leute nicht einig waren. Jetzt haben die Partner eine Lösung gefunden. Der Ministerpräsident von Hessen sagt, die Steuer mache die Lebenshaltungskosten teurer. Er meint, die Steuer gehe nicht um die Gesundheit, sondern um Geld. Er sagt, die Regierung hole Geld von den Leuten, um die Probleme zu lösen. Rhein hat seine Meinung geäußert, bevor die Einigung bekannt wurde.
die Lebenshaltungskosten Nominalphrase A2 the living costschi phí sinh hoạt
die Steuer Nominalphrase B1 the taxthuế

Lernzettel

Mehreinnahmen - Schwarz-rote Koalition einigt sich auf ...

Union und SPD planen Zuckersteuer

  • Getränke mit viel Zucker zahlen mehr.
  • Je mehr Zucker, desto höher die Steuer.

Steuer soll Geld einbringen

  • Kleine Hersteller zahlen weniger.
  • Ausnahmen sollen helfen, Preise nicht zu steigern.

Regierung stoppt Plan

  • Alte Idee nicht gut genug.
  • Minister kritisiert Steuer als unfaire Last.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt