Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 14. Oktober

Mehreinnahmen - Schwarz-rote Koalition einigt sich auf Zuckersteuer

Warum soll die Zuckersteuer kleine Hersteller vorne und große hinten haben?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
144 Wörter
Union und SPD machen eine Regel. Sie wollen ab Mitte nächsten Jahres eine Gebühr auf Getränke mit Zucker. Diese Gebühr hat zwei Preise. Bei 5 bis 8 Gramm Zucker in 100 Milliliter ist der Preis 26 oder 32 Cent. Kleine Firmen zahlen nichts, wenn sie weniger als eine Million Liter pro Jahr verkaufen. Das Finanzministerium will mit der Gebühr mehr Geld haben und bessere Getränke machen. Bis vor kurzem gab es keine Gebühr. Das Kanzleramt sagte nein, weil der Plan nicht gut war. Jetzt haben die Parteien eine Lösung. Einige Politiker sind gegen die Gebühr, weil sie die Kosten für das Leben erhöhen könnte. Der Ministerpräsident von Hessen, Rhein, sagt, die Gebühr sei schlecht und mache die Menschen ärmer. Er glaubt, die Gebühr sei nicht gut für die Gesundheit, sondern nur dafür, mehr Geld zu haben. Rhein hat seine Meinung vor der Entscheidung gesagt.
mehr Geld bringen Verbalphrase A1 to bring more moneymang lại nhiều tiền
die Meinung Nominalphrase A2 the opinioný kiến
bessere Getränke fördern Verbalphrase B1
eine Regel machen Verbalphrase B1 to make a ruleđưa ra một quy định
eine Million Liter Präpositionalphrase B2 a million litersmột triệu lít

Lernzettel

Mehreinnahmen - Schwarz-rote Koalition einigt sich auf ...

Union und SPD planen Zuckersteuer

  • Getränke mit viel Zucker zahlen mehr.
  • Je mehr Zucker, desto höher die Steuer.

Steuer soll Geld einbringen

  • Kleine Hersteller zahlen weniger.
  • Ausnahmen sollen helfen, Preise nicht zu steigern.

Regierung stoppt Plan

  • Alte Idee nicht gut genug.
  • Minister kritisiert Steuer als unfaire Last.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt