Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 13. Oktober

Wirtschaft im Jemen: Waffen statt Honig und Fisch

Warum versuchen die Menschen im Jemen, sich selbst zu schützen?

Symbolbild · Aagnverglaser · CC BY-SA 4.0 · Openverse
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
255 Wörter
Der Krieg im Jemen hat viele Menschen in Schwierigkeiten gebracht. Die Fischer müssen jetzt vorsichtiger werden, weil die Huthi Schiffe angreifen. Das Meer ist für sie sehr wichtig, denn daran hängt ihr Leben. Sie fischen nicht mehr so viel wie früher, weil es gefährlicher geworden ist. Die Huthi greifen seit 2023 immer wieder Handelsschiffe an, um Länder wie Israel, die USA und Saudi-Arabien unter Druck zu setzen. Die Meerenge Bab al-Mandab ist ein wichtiger Weg für den Welthandel, aber sie ist jetzt blockiert. Viele Menschen leben von dem, was sie im Meer finden. Doch der Krieg hat auch die Märkte und den Handel stark beeinträchtigt. Die Menschen müssen sich entscheiden, ob sie weiterleben oder nicht. Viele wollen sich vom Norden lösen und einen eigenen Staat gründen. Im Süden wehen die Flaggen der Separatisten, und viele glauben, dass zwei Jemen besser sind als einer. Auch im Landesinneren ist der Krieg spürbar. Auf dem Markt in Wadi Doan werden Honig, Fisch und Gewürze verkauft, aber auch Waffen. Viele wollen sich vorbereiten, falls die Kämpfe näher kommen. Honighändler wie Faisal Baeesa verlieren ihren Handel, weil die Märkte weggebrochen sind. Saudi-Arabien hat den Export gestoppt, und das trifft alle. Die Frontlinien reichen weit über die Kampfgebiete hinaus. Wenn der Handel stockt, verlieren auch Menschen ihr Einkommen, die selbst keine Waffe tragen. Viele hoffen, dass der Krieg endet und sie wieder in Frieden leben können. Jamal bin Aaidan will weiter fischen, denn das Meer ist seine Lebensgrundlage. Er hofft, dass er morgen wieder hinausfahren kann, um seine Familie zu ernähren.
stark Adjektivphrase A2 strongmạnh
das Land Nominalphrase A2 countryđất nước
gründen Verbalphrase B1 to foundthành lập
blockieren Verbalphrase B2 blockchặn

Lernzettel

Wirtschaft im Jemen: Waffen statt Honig und Fisch

Der Krieg im Jemen

  • Fischer müssen vorsichtiger werden, weil Huthi-Schiffe angreifen.
  • Das Meer ist ihr Leben, aber es wird gefährlicher.
  • Sie fischen weniger, weil es nicht sicher ist.

Viele leben vom Meer

  • Der Handel leidet unter dem Krieg.
  • Menschen entscheiden, ob sie bleiben oder nicht.
  • Im Süden wollen viele einen eigenen Staat.

Im Landesinneren ist der Krieg spürbar

  • Märkte verkaufen Honig, Fisch und Waffen.
  • Handel bricht zusammen, weil Export gestoppt wird.
  • Viele bereiten sich auf Kämpfe vor.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt