Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 13. Oktober

Galeria-Insolvenz: Wie geht's weiter für Angestellte und Kunden?

Was passiert mit dem Geschäft, wenn die Probleme nicht enden?

Symbolbild · Joeb07 · CC BY 3.0 · Openverse
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
254 Wörter
Die Insolvenz der Kaufhauskette Galeria hat die Beschäftigten und Kunden in eine unsichere Situation gestürzt. Nach der erneuten Insolvenz war zunächst unklar, ob die Angestellten weiter bezahlt werden konnten. Nun wurde jedoch entschieden: Sie erhalten Insolvenzgeld von der Bundesagentur für Arbeit, das über eine Bank vorfinanziert wird, um die Auszahlung zu beschleunigen. Der Geschäftsbetrieb bleibt vorerst erhalten, doch Kunden müssen mit Einschränkungen rechnen. Gutscheine werden nicht mehr angenommen, und einige Bereiche, insbesondere im Bereich der Bekleidung, sind abgesperrt. Die Ware dort gehört noch den Lieferanten, die verhindern, dass ihre Produkte ohne Bezahlung verkauft werden. Die Bundesagentur für Arbeit muss den Anspruch auf Insolvenzgeld prüfen, wobei die Erhaltung von Arbeitsplätzen ein entscheidender Faktor ist. Insolvenzexperten hatten zunächst skeptisch gegenüber einer Zahlung gestanden, doch die formale Neugestaltung der Gesellschaft ermöglichte die Auszahlung. Die Bewilligung des Insolvenzgeldes gilt zunächst für 9.650 Beschäftigte. Beobachter erwarten, dass auch die Mitarbeiter in den Lebensmittelabteilungen und Restaurants unterstützt werden. Insgesamt beschäftigt Galeria derzeit 11.250 Menschen. Die Zustimmung der Agentur für Arbeit zur Vorfinanzierung war entscheidend, um das Weihnachtsgeschäft zu sichern. Der vorläufige Insolvenzverwalter Frank Kebekus betonte, dass umfassende Vereinbarungen mit Lieferanten und Finanzierungspartnern erzielt wurden, um die operative Stabilität zu gewährleisten. Die Zukunft von Galeria hängt davon ab, ob ein neuer Investor gefunden werden kann. Im Juli hatte das Unternehmen 33 Standorte auf den Prüfstand gestellt, und die Entscheidung stand noch aus. Die Finanzierung wurde im Juni durch eine Kreditlinie von bis zu 160 Millionen Euro unterstützt, die an einen Sanierungsplan geknüpft war. Ob die Schließungen tatsächlich stattfinden, bleibt noch offen.
Insolvenzgeld bekommen Kollokation A2 to receive insolvency moneynhận tiền bảo lãnh phá sản
hängen Verbalphrase A2 to dependphụ thuộc
die Vorfinanzierung Nominalphrase A2 pre-financingtài trợ trước
Insolvenzgeld bewilligen Kollokation C1 to approve insolvency grantcấp trợ cấp phá sản

Lernzettel

Galeria-Insolvenz: Wie geht's weiter für Angestellte un...

Regale sind geschlossen, aber das Geschäft läuft

  • Mitarbeiter bekommen Geld von einer Behörde.
  • Das Geld kommt über eine Bank, damit es schnell kommt.
  • Man kann nicht alles kaufen, was da steht.

Die Behörde prüft, ob die Leute Anspruch haben

  • Sie gibt nur Geld, wenn genug Arbeitsplätze bleiben.
  • Experten hatten zuerst wenig Vertrauen.
  • Jetzt ist der erste Antrag möglich.

Investoren entscheiden über die Zukunft

  • Ohne sie könnten viele Geschäfte schließen.
  • Die Entscheidung ist noch nicht da.
  • Die Situation bleibt angespannt.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt