Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 13. Oktober

Spaniens König in Ceuta: Spuren beseitigt, Problem weggeschoben

Welche Spuren bleiben, nachdem das Problem einfach weggeschoben wurde?

Symbolbild · Ciara Ní Riain · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
306 Wörter
Der spanische König besucht Ceuta für zwei Tage. Vor seinem Besuch wurden Strände und Straßen geräumt, an denen Migranten über Wochen ausgeharrt hatten. Was wird Felipe VI. in Ceuta sehen können? An der Playa del Trampolín wird aufgeräumt. Reinigungstrupps in gelben Leuchtwesten beseitigen die Reste der improvisierten Zeltstadt, in der wochenlang Tausende Migranten lebten. Sie fegen Schilfrohr zusammen, Baumaterial für notdürftige Hütten, sammeln Plastikflaschen und andere Überbleibsel ein und verstauen alles in unzählige schwarze Müllsäcke. Ein grün-silberner Pickup-Truck bringt die Säcke zu riesigen Abrollcontainern. Die Polizei hatte den Strand bereits vor gut einer Woche geräumt, doch an diesem Vormittag werden zwei Migranten in den Felsen der Uferböschung entdeckt. Ein Transporter der Guardia Civil fährt mit ihnen davon. Jorge González, der in der Nähe wohnt, beobachtet alles. Sein weißes Haus thront an einem Hang über der Straße zwischen dem Strand und seinem Grundstück. Auf einem Transparent, das er und seine Frau Marisa an der Straßenseite aufgehängt haben, steht „Strand der Schande“. Er kommentiert die Aufräumarbeiten nicht ohne Bitterkeit. „Sie wollen, dass der König sieht, dass es hier nichts zu sehen gibt“, sagt er. 4.000 bis 5.000 Menschen seien in andere Stadtteile gebracht worden – „und damit das Problem einfach weggeschoben“. In dem provisorischen Lager „El Guano“ in der Nähe des Trampolin-Strandes hatten viele Migranten ausgeharrt. Vor dem Königsaufenthalt wurde es geräumt, und die Migranten wurden in Gruppen abtransportiert. Das Königspaar wird nicht direkt an den Stränden vorbeikommen. Das offizielle Programm sieht keinen Besuch an einem der Strände vor – und auch nicht in einem Industriegebiet nahe der Grenze zu Marokko. Hier dürften auch die beiden zuvor am Trampolin-Strand aufgegriffenen Migranten landen. Entweder in Containerbauten für Asylsuchende, zu denen die Polizei Reporter nicht durchlässt – oder direkt an der Grenze zu Marokko, damit sie freiwillig zurückkehren. Seit Mitte August haben mehr als 10.000 Menschen die spanische Grenze überquert.
sehen Nominalphrase A2 seenhìn thấy
sammeln Verbalphrase A2 to collectthu thập
der Strand Nominalphrase A2 beachesbãi biển
die Straße Nominalphrase A2 streetsđường phố
beseitigen Verbalphrase B2 to removeloại bỏ
vorbeikommen Verbalphrase B2 to drop byghé qua
fegen Verbalphrase C1 sweepquét
schwarze Müllsäcke Nominalphrase C1 black trash bagstúi rác màu đen

Lernzettel

Spaniens König in Ceuta: Spuren beseitigt, Problem wegg...

Der spanische König besucht Ceuta

  • Strände und Straßen wurden geräumt, wo Migranten lebten.
  • Reinigungstrupps entfernen Zelte und sammeln Müll ein.
  • Alles wird in schwarze Säcke gesteckt und abtransportiert.

Zwei Migranten wurden am Strand entdeckt

  • Die Polizei räumte vorher den Strand auf.
  • Sie wurden mit einem Transporter abgeholt.
  • Jorge nennt den Strand „Strand der Schande“.

Das Lager „El Guano“ wurde geräumt

  • Migranten wurden in Container oder an die Grenze geschickt.
  • Das Königspaar kommt nicht direkt an den Stränden vorbei.
  • Das Programm sieht keinen Strandbesuch vor.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt