Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 13. Oktober

Überall verstreute weiche Bäckerei-Spielzeug mit unklarer Herkunft

Warum werden gefährliche Spielzeugprodukte in Hanoi immer noch verkauft?

Symbolbild · H. Zell · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
135 Wörter
Weiches Spielzeug ist gefährlich. Es hat kleine Teile, die in den Mund passen. Wenn Kinder die Teile essen, kann das den Bauch schmerzen und sie krank machen. Letzte Woche haben Behörden acht Gruppen von Produkten aus dem Verkauf genommen. In Vietnam werden sie noch verkauft. Die Produkte haben oft keine Herkunft oder Warnungen. Die Stadtverwaltung hat gesehen, dass viele Verkäufer gegen die Regeln handeln. Sie verkaufen online oder in Geschäften. Die Behörden arbeiten mit anderen Stellen zusammen, um die Verkäufer zu bestrafen. In einigen Geschäften werden die Produkte noch angeboten. Sie haben oft keine Angaben über den Hersteller oder die Sicherheit. Die Verkäufer ignorieren die Warnungen und verkaufen weiter. Die Behörden wollen die Verkäufer bestrafen und die Produkte aus dem Verkauf entfernen. Sie bitten alle Eltern, auf das Spielzeug achten und nur sichere Produkte kaufen.
kleine Teile Verbalphrase A1 small partsnhững bộ phận nhỏ
in den Mund passen Verb mit Präposition A2 fit in the mouthvừa vặn với miệng
die Verkäufer Nominalphrase A2 the sellerscác người bán
gefährlich Adjektivphrase A2 dangerousnguy hiểm
aus dem Verkauf genommen Präpositionalphrase A2 taken off the marketloại khỏi thị trường
aus dem Verkauf entfernen Verb mit Präposition B1 remove from the marketloại khỏi thị trường
die Herkunft Nominalphrase B1 the originnguồn gốc
das Spielzeug Nominalphrase B1 toyđồ chơi
die Warnung Verbalphrase B2 warningscảnh báo

Lernzettel

Überall verstreute weiche Bäckerei-Spielzeug mit unklar...

Weiche Spielzeug kann gefährlich sein

  • Es hat kleine Körner, die in den Mund passen.
  • Kinder können sich daran verletzen.

Spielzeug wird noch verkauft

  • In Hanoi gibt es viele Verkäufer.
  • Sie verstoßen gegen die Regeln.

Behörden wollen Schutz für Kinder

  • Sie bestrafen die Verkäufer.
  • Sie entfernen das Spielzeug aus dem Verkauf.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt