Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 12. Oktober

EU-Außenminister: Sanktionspaket mit willkommener Nebenwirkung

Warum setzt die EU auf Sanktionen gegen Russland?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
294 Wörter
Die EU hat eine riesige Sanktionsliste mit über 4.500 Namen veröffentlicht. Sie will Russland unter Druck setzen, weil dieser den Krieg in der Ukraine weiterführt. Die Sanktionen sollen Russland daran hindern, mehr Waffen zu produzieren. Die Außenbeauftragte betont, der Krieg muss enden. Die EU setzt weiter auf Sanktionen, obwohl die USA andere Maßnahmen ergreifen. Die Sanktionen sollen die Finanzierung des Krieges erschweren. Die EU plant auch weitere Maßnahmen, um Russland zu bestrafen. Die Liste ist die größte Sanktionsrunde seit Beginn des Krieges vor vier Jahren. Sie wirkt wie eine klare Antwort auf die USA, nachdem Präsident Trump den Diesel-Deal mit Putin bekanntgegeben hat. Die EU bleibt dabei, so die Außenbeauftragte: „Wir setzen unseren Weg fort. Wir haben 1.600 Namen auf die Liste gesetzt. Nur stärkerer Druck wird helfen.“ Viele Namen sind von Personen und Organisationen, die an der Produktion von Waffen beteiligt sind. Sie sollen die Kriegsmaschine von Putin stoppen. Die EU will Russland daran hindern, mit Geld aus Energieverkäufen neue Waffen zu kaufen. Die Sanktionen sollen Russland daran hindern, mehr zu verdienen und weiter zu kämpfen. Die sanktionierten Personen können nicht mehr in die EU einreisen und Geschäfte machen. Ihr Vermögen wird eingefroren. Auch 77 Personen wurden bestraft, die an Scheinwahlen in besetzten Regionen beteiligt waren. Die Liste ist 984 Seiten lang und wurde heute veröffentlicht. Sie listet die Gründe für jede Sanktion auf. Die EU will weitermachen, denn der Krieg geht weiter. Die Sanktionen haben Russland eine Billion Euro gekostet, die nicht mehr für den Krieg verwendet werden können. Die EU reagiert schneller und flexibler als Russland. Deshalb wird nach der Sanktionsrunde noch eine kommen. Die EU-Außenminister diskutieren auch über Sabotageakte in Europa. In Leipzig wurde ein Drohnenangriff vereitelt. Die Bundesregierung will 25 neue Namen in die Liste aufnehmen. Die Abstimmung läuft.
mehr Waffen machen Verbalphrase A1 to make more weaponssản xuất nhiều vũ khí
über 4.500 Namen Präpositionalphrase A2 over 4,500 nameshơn 4.500 tên
veröffentlichen Verbalphrase B1 publishedcông bố
eine riesige Sanktionsliste Nominalphrase B1 to have a huge sanctions listcó một danh sách trừng phạt quy mô lớn
Zugang zu Vermögen Verb mit Präposition B2 access to assetsquyền tiếp cận tài sản
die Organisation Nominalphrase B2 organizationstổ chức
andere Maßnahmen ergreifen Verbalphrase B2 to take other measuresthực hiện các biện pháp khác
unter Druck setzen Funktionsverbgefüge C1 to put under pressureáp đặt áp lực
weiter auf Sanktionen Präpositionalphrase C1 to continue with sanctionstiếp tục áp dụng các biện pháp trừng phạt

Lernzettel

EU-Außenminister: Sanktionspaket mit willkommener Neben...

EU veröffentlicht riesige Sanktionsliste

  • Über 4.500 Namen sind auf der Liste.
  • Sie sollen Russland daran hindern, Waffen zu produzieren.

Sanktionen schränken Finanzen ein

  • Russland darf nicht mehr mit Einnahmen aus Energie Waffen kaufen.
  • Vermögen der Sanktionierten wird eingefroren.

EU setzt auf Druck und Reaktion

  • Die Liste ist 984 Seiten lang und wurde heute veröffentlicht.
  • Weitere Maßnahmen und Sabotageakte werden geprüft.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt