Im Streit um die Zuckersteuer wächst der Widerstand innerhalb der Union, und neun Agrarminister sowie eine Verbraucherschutzsenatorin haben sich in einem Brief an Kanzler Merz gegen die geplante Abgabe ausgesprochen. Sie warnen vor weitreichenden Folgen und betonen, dass die staatliche Lenkung der Zuckersteuer nicht im Einklang mit dem Koalitionsvertrag stehe, der auf Freiwilligkeit und Eigenverantwortung basiere. Die Minister verweisen darauf, dass eine zusätzliche Steuer auf zuckerhaltige Produkte nicht nur Verbraucher belasten, sondern auch die Landwirtschaft zusätzlich belasten werde. Sie kritisieren, dass die Einführung der Steuer den Kauf bestimmter Lebensmittel hemmen und die bereits schwierige Lage der Landwirtschaft verschärfen könne. Zudem seien sinkende Erlöse und steigende Produktionskosten für Dünger und Diesel nicht kompatibel mit einer solchen Maßnahme.
Bundesfinanzminister Lars Klingbeil hält an seinem Entwurf fest, der vorsieht, ab Juli 2027 eine Abgabe auf Getränke mit mindestens fünf Gramm Zucker pro 100 Milliliter einzuführen. Sein Ziel sei es, Hersteller zu einer Reduktion des Zuckergehalts zu bewegen. Das Kanzleramt hatte die Pläne Anfang Oktober vorerst gestoppt, doch Klingbeil bleibt bestehen. Wie die Koalition die Auseinandersetzung weiter verfolgen wird, bleibt unklar. Die Minister fordern stattdessen mehr Ernährungsbildung und Aufklärung, um den Verbrauchern die nötigen Kenntnisse zu vermitteln, ohne staatliche Zwangsmittel einzusetzen.
Landwirtschaftsminister protestieren bei Merz gegen Zuckersteuer
Warum wollen Minister die Zuckersteuer stoppen?
In diesem Text
5 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
die Zuckersteuer ist schlecht
Nominalphrase
A2
sugar tax is badthuế đường là xấu
eine zusätzliche Steuer
Nominalphrase
B1
impose an additional taxáp dụng một loại thuế bổ sung
staatliche Lenkung
Kollokation
C1
state controlsự điều hành của nhà nước
geplante Abgabe
Nominalphrase
C1
planned levykhoản thu được lên kế hoạch
Verbraucher belasten
Verbalphrase
C1
burden consumerslàm gánh nặng cho người tiêu dùng
Lernzettel
Neun Minister warnen gegen Zuckersteuer
- Sie sagen, die Steuer macht die Leute mehr auszahlen.
- Sie wollen mehr Wissen über Essen statt Steuern.
Acht Bundesländer und Berlin warnen
- Die Steuer könnte die Wirtschaft beeinträchtigen.
- Lebensmittelkauf wird schwerer, Landwirtschaft leidet.
Minister will Hersteller zwingen
- Er will weniger Zucker, startet Abgabe 2027.
- Regierung stoppte Plan, er will weitermachen.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile