Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 12. Oktober

SPD - Die Rücktrittserklärung von Bärbel Bas im Wortlaut

Warum hat Bärbel Bas ihre Ämter aufgegeben?

Symbolbild · Schotterpirat · CC BY-SA 4.0 · Openverse
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
280 Wörter
Bärbel Bas hat ihre Ämter aufgegeben, nachdem sie den Tod ihrer Stieftochter verarbeitet hat. Die Trauer, die sie erlitten hat, hat sie dazu gebracht, sich Zeit zu nehmen, um zu heilen. Gleichzeitig hat sie festgestellt, dass die öffentlichen Angriffe auf sie, auch aus den Reihen des Koalitionspartners, in dieser schwierigen Zeit weitergehen. Da sie nicht die Kraft aufbringen kann, ihre Regierungs- und Parteiarbeit vollumfänglich auszuüben, hat sie sich entschieden, beide Ämter niederzulegen. Sie hat ihren Co-Vorsitzenden und Vizekanzler Lars Klingbeil über ihre Entscheidung informiert und den Bundeskanzler gebeten, sie aus dem Amt der Bundesministerin für Arbeit und Soziales zu entlassen. Dieser Schritt war ihr nicht leicht, doch sie ist überzeugt, dass die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Bundesministeriums nun eine starke Hausleitung benötigen, die die anstehenden Gesetze und Reformvorhaben mit voller Kraft vorantreibt. Sie möchte am Ende ihrer Zeit als Ministerin betonen, dass sie für die Unterstützung, die sie im gesamten Haus erfahren hat, dankbar ist. Gleichzeitig glaubt sie an die Fähigkeit der SPD, aus den zurückliegenden Wahlen die richtigen Schlüsse zu ziehen und wieder eine politische Kraft zu werden, die das Land in eine gute Zukunft führt. Die Weichen dafür sind mit dem Konvent und dem Grundsatzprogrammprozess gesetzt. Sie bedankt sich bei Lars Klingbeil und Matthias Miersch für die enge Zusammenarbeit und bei allen Parteimitgliedern und Abgeordneten für die Unterstützung. Für sie endet ein Kapitel, doch nicht die Geschichte. Was bleibt, sind Spuren, die sie in den Herzen der Menschen hinterlassen hat. Sie ist überzeugt, dass es lohnt, für das einzustehen, woran man glaubt. Im Deutschen Bundestag wird sie weiterhin die Bürgerinnen und Bürger ihres Wahlkreises Duisburg vertreten und hofft, bald wieder mit voller Kraft ihre Arbeit erfüllen zu können.
voller Kraft Adjektivphrase B1 full of strengthđầy sức mạnh

Lernzettel

SPD - Die Rücktrittserklärung von Bärbel Bas im Wortlaut

Bärbel Bas gibt auf

  • Sie hat ihre Ämter aufgegeben, weil sie Trauer um ihre Stieftochter spürt.
  • Die Angriffe haben sie stark belastet, jetzt braucht sie Zeit zum Heilen.

Sie bleibt für die Wähler da

  • Sie wird weiterhin in Duisburg für ihre Wähler arbeiten.
  • Sie hat ihre Entscheidung nach langem Nachdenken getroffen.

Sie will nicht alles perfekt haben

  • Sie hat gesagt, es lohnt sich, für das einzustehen, woran man glaubt.
  • Sie hofft, bald wieder voller Kraft arbeiten zu können.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt