Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Politik · vnexpress.net · 12. Oktober

Elektroauto-Laden in Brand, Schäden über 2 Milliarden Dong

Warum brannte ein Elektroauto-Laden und ein Haus in der Nacht?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
258 Wörter
Am Morgen des 12. Oktober brannte ein Elektroauto-Laden in der Gemeinde Hòa Lạc, Provinz An Giang, vollständig aus, wobei die Flammen auf zwei angrenzende Häuser übergriffen. Die Schäden wurden auf mehr als 2 Milliarden Dong geschätzt. Das Feuer begann um 1 Uhr 30 in einem Laden namens Chín Đạo in ấp Hòa Bình 3, wo die Flammen rasch ausbreiteten. Die Bewohner hörten ein Geräusch, rochen Rauch und entdeckten den Brand. Sie riefen um Hilfe und versuchten, Gasflaschen zu entfernen sowie Wasser zu sprühen, um die Flammen zu unterdrücken. Die Inhaberin des Ladens, Frau Kiều Nhi, berichtete, dass der Laden fünf Lager für Elektrogeräte, Haushaltsgeräte und Möbel sowie etwa 30 Elektromobile beherbergte. Als das Feuer ausbrach, befanden sich keine Mitarbeiter im Geschäft. In dem gegenüberliegenden Haus bemerkte Frau Nhi, dass die Flammen aus einem Bereich mit vielen Stromanschlüssen stammten. „Das Feuer begann zu schnell, wir konnten nichts retten. Alles brannte weg“, sagte sie. Die lokale Militärkommandantur setzte 20 Soldaten ein, um mit der Polizei und den Bewohnern zu unterstützen. Obwohl das Feuer keine Verletzungen verursachte, zerstörte es den Laden und ein Haus vollständig. Die Schäden wurden auf mehr als 2 Milliarden Dong geschätzt. Zusätzlich ereignete sich um die gleiche Zeit ein weiterer Brand in einem privaten Haus in ấp Xẻo Lá, Gemeinde Tân Thạnh, Provinz An Giang. Mehrere Dutzend Personen, darunter Polizisten, lokale Kräfte und Bürger, nahmen an der Löscharbeiten teil. Das Haus und dessen Inhalt wurden vollständig zerstört, wobei die Schäden auf über 200 Millionen Dong geschätzt wurden. Die Ursache des Brandes wurde zunächst auf einen Stromschlag zurückgeführt.
riefen um Hilfe Kollokation A2 called for helpkêu gọi sự giúp đỡ
am Morgen Präpositionalphrase A2 in the morningvào buổi sáng
vollständig Adjektivphrase B2 completelyhoàn toàn

Lernzettel

Elektroauto-Laden in Brand, Schäden über 2 Milliarden Dong

Feuer in Elektroauto-Laden

  • Laden brannte um 1 Uhr 30 komplett aus.
  • 5 Lager und 30 Elektromobile standen darin.

Gegenüber brannte ein Haus

  • Feuer begann schnell, nichts retten möglich.
  • Bewohner versuchten, Gasflaschen zu entfernen.

Militär und Polizei halfen

  • 20 Soldaten kamen zur Hilfe.
  • Lokale Behörden koordinierten die Löscharbeiten.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt