Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 12. Oktober

Verhaftet wegen Blockierung des gemeinsamen Weges und Verhindern der Bauarbeiten des Nachbarn

Warum blockierte die Frau den Weg zum Baugrundstück?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
169 Wörter
Ein Mann wurde verhaftet, weil er den gemeinsamen Weg blockiert und die Bauarbeiten des Nachbarn behindert hat. Die ehemalige Eigentümerin des Grundstücks hatte mit Hunden, Betten und einem Motorrad den Weg blockiert, um den neuen Eigentümer daran zu hindern, ein Haus zu bauen. Die Polizei hat den Fall eröffnet, weil die Frau laut Gesetz die Ordnung gestört hat. Das Grundstück war 2010 als Sicherheit bei einer Bank verpfändet worden. 2022 hat die Bank das Grundstück zurückgefordert und es verkauft. Der neue Eigentümer hat einen Arbeiter beauftragt, ein Haus zu bauen. Die Frau blockierte den Weg und hinderte den Bauarbeiter daran, auf das Grundstück zu gelangen. Die Behörden haben festgestellt, dass die Frau den Bauarbeiter mehrfach mit dem Motorrad behindert hat, um den Zugang zu verhindern. Obwohl die Polizei mehrfach auf die Verstöße hingewiesen hat, setzte die Frau ihre Handlungen fort. Die Behörden untersuchen nun, ob die Frau durch ihre Handlungen die Ordnung und die Rechtsordnung gestört hat. Die Frau wird nun vor Gericht gestellt, um ihre Verantwortung zu klären.
das Grundstück Nominalphrase B1 the propertymảnh đất
blockierte den Weg Passiv B2 blocked the pathchặn đường đi
blockieren Funktionsverbgefüge C1 blockedchặn
das Feld zurückgefordert Partizipialphrase C1 demand the fieldyêu cầu lại mảnh đất
hinderte den Bauarbeiter Passiv C1 hindered the workercản trở công nhân

Lernzettel

Verhaftet wegen Blockierung des gemeinsamen Weges und V...

Ein Mann verhaftet eine Frau

  • Sie blockierte den Weg mit Hunden, Betten und einem Motorrad.
  • Sie hinderte den neuen Besitzer daran, ein Haus zu bauen.

Die Frau störte die Ordnung

  • Die Polizei nahm den Fall auf, weil sie die Bauarbeiten behinderte.
  • Sie setzte ihre Aktionen fort, obwohl sie ermahnt wurde.

Das Grundstück wechselte Besitzer

  • Die Bank kaufte es 2010, verkaufte es 2022.
  • Der neue Besitzer stellte einen Arbeiter ein, der gebaut werden sollte.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt