Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 12. Oktober

TP.HCM ändert die Berechnung des zusätzlichen Einkommens

Wie wird das zusätzliche Gehalt berechnet?

Lese-Video · A2

Die Regierung von TP.HCM hat neue Regeln für mehr Geld gemacht.

0:00 / 1:16
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
193 Wörter
  1. Die Regierung von TP.HCM hat neue Regeln für mehr Geld gemacht.
  2. Diese Regeln sagen, wer bekommt mehr Geld.
  3. Die Leistung wird in vier Gruppen geteilt.
  4. Wer 90 oder mehr Punkte hat, bekommt viel Geld.
  5. Wer zwischen 85 und 89 Punkte hat, bekommt weniger.
  6. Wer zwischen 70 und 84 Punkte hat, bekommt noch weniger.
  7. Wer unter 70 Punkte hat, bekommt nichts.
  8. Die Leistung zählt auch die Arbeitstage.
  9. Ferientage oder Krankentage werden nicht gezählt.
  10. Lehrer bekommen extra Tage, wenn sie ihre Arbeit gut machen.
  11. Die neuen Regeln gelten für alle Angestellten.
  12. Die Leistung wird alle drei Monate geprüft.
  13. Das extra Geld hängt von den Ergebnissen und den Arbeitstagen ab.
  14. Wer unter 70 Punkte hat, bekommt kein extra Geld.
  15. Wenn jemand gegen die Regeln verstößt, wird die Leistung auf die niedrigste Gruppe gesetzt.
  16. Jede schriftliche Warnung macht die Leistung schlechter.
  17. Das extra Geld ist bis zu 1,5 Mal das normale Gehalt oder 3000 Euro monatlich.
  18. Die Arbeitstage sind wichtig.
  19. Ferien, Krankheit oder Elternzeit werden nicht gezählt.
  20. Lehrer bekommen Tage für Unterricht und Arbeit.
  21. Bei Ferien werden Tage gezählt, es sei denn, sie haben eine schriftliche Aufgabe.
  22. Bei Arbeit nach Schicht wird die Ruhezeit als Arbeitstag gezählt.
In diesem Text 3 Wortgruppen, leicht bis schwer
schriftlich Adjektivphrase A2 writtenbằng văn bản
mehr Geld erhalten Kollokation B1 get more moneynhận nhiều tiền hơn
viel Geld erhalten Kollokation B1 get a lot of moneynhận nhiều tiền

Lernzettel

TP.HCM ändert die Berechnung des zusätzlichen Einkommens

Neue Einkommensregeln

  • 90+ Punkte: 100 % Gehalt.
  • 85–89 Punkte: 90 % Gehalt.
  • 70–84 Punkte: 80 % Gehalt.

Arbeitstage zählen

  • Nur echte Arbeitstage werden berechnet.
  • Ferien und Krankheitstage werden nicht mitgezählt.
  • Lehrer erhalten extra Tage für gute Leistung.

Strafen schlagen zu

  • Strafen führen zur schlechtesten Gruppe.
  • Belehrungen oder Anklagen mindern die Leistung.
  • Höchstgehalt bis zu 1,5 Mal das Normale.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt