Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Politik · vnexpress.net · 12. Oktober

Jede Straße in Hanoi hat eine charakteristische Baumart

Welche Bäume werden in Hanoi an welchen Straßen gepflanzt?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
326 Wörter
Hanoi plant für jede Straße eine bestimmte Baumart, wobei in besonderen Fällen maximal zwei Arten verwendet werden dürfen. Der Plan soll die Stadt optisch einheitlich und leichter zu pflegen gestalten. Die Idee basiert auf dem Ziel, die Landschaft zu harmonisieren und gleichzeitig die Pflege zu vereinfachen. Der Entwurf für die Gestaltung von Grünflächen, Parks und Blumen wurde von der Stadtverwaltung genehmigt. In Hanoi gibt es derzeit über 1.000 Straßen, die mit verschiedenen Baumarten bepflanzt sind. Dies führt zu einem unübersichtlichen Bild und erschwert die Pflege. Um dies zu verbessern, will die Stadt jede Straße mit einem Hauptbaum bepflanzen. Bei besonderen Fällen können zwei Arten eingesetzt werden. Die Bäume sollen gleich groß, weit auseinander und in einer Linie stehen, um eine einzigartige Struktur zu schaffen. Die Auswahl der Baumarten erfolgt nach verschiedenen Kriterien, wie der Breite der Straße, der Verkehrsintensität und dem architektonischen Charakter der jeweiligen Gegend. In historischen Stadtteilen werden Bäume mit kleinerem Wuchs bevorzugt, um die Altstadt nicht zu beeinträchtigen. Auf großen Straßen und Autobahnen werden dagegen Bäume mit großem Schatten und hoher Resistenz gegen Umweltbelastungen ausgewählt. In kommerziellen Gebieten werden Bäume mit niedrigerem Wuchs kombiniert, um Geschäfte nicht zu verdecken. In Wohngebieten werden Bäume ausgewählt, die wenig Blätter oder Früchte abwerfen, um die Umgebung nicht zu belasten. In kulturellen und historischen Bereichen werden Bäume bevorzugt, die mit der Stadtgeschichte verbunden sind. In neuen Stadtteilen und Industriegebieten werden Bäume ausgewählt, die leicht zu pflegen sind und die Umwelt positiv beeinflussen. Der Plan teilt die zentralen Straßen Hanois in sechs Gruppen, die jeweils unterschiedliche Stilrichtungen und Baumarten vorsehen. So sollen beispielsweise Straßen im historischen Zentrum Bäume wie Sấu, Nhội, Thanh Mát und Quếch erhalten, während in kommerziellen Gebieten Bäume wie Lộc Vừng und Sấu dominieren. In der Nähe von Seen und historischen Stätten werden Bäume ausgewählt, die mit der städtischen Identität verbunden sind. Die Umsetzung des Plans umfasst auch die Pflege und Pflege der bestehenden Bäume, um die Schönheit und Struktur der Stadt langfristig zu bewahren.
die Stadt Nominalphrase A2 the citythành phố
die Pflege Nominalphrase B1 the careviệc chăm sóc
eine bestimmte Baumart Nominalphrase B2 to have a specific tree speciescó một loài cây đặc biệt
maximal zwei Arten Nominalphrase B2 up to two typestối đa hai loại
die Auswahl Nominalphrase B2 the selectionviệc lựa chọn

Lernzettel

Jede Straße in Hanoi hat eine charakteristische Baumart

Hanoi pflanzt einheitlich

  • Jede Straße bekommt einen Hauptbaum.
  • Manche dürfen zwei Arten haben.
  • Bäume sollen gleich groß und in Linie stehen.

Bäume passen zur Stadt

  • Größere Straßen haben Schattenbäume.
  • Einkaufsstraßen kombinieren Bäume und Blumen.
  • Wohnviertel wählen wenig Blattfallende.

Historisch und praktisch

  • In Kulturorten sind Bäume aus der Geschichte.
  • Verwaltungsgebiete bevorzugen elegante Bäume.
  • Industriegebiete nutzen Staubfänger.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt