Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Politik · vnexpress.net · 12. Oktober

Jede Straße in Hanoi hat eine charakteristische Baumart

Welche Bäume werden in Hanoi an welchen Straßen gepflanzt?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
223 Wörter
Hanoi will für jede Straße einen Baum. In manchen Fällen kann man zwei Arten haben. Das soll die Stadt schön machen. Der Plan für Bäume, Parks und Blumen wurde genehmigt. In Hanoi gibt es viele Straßen mit verschiedenen Bäumen. Das macht die Stadt nicht ordentlich und schwer zu pflegen. Deshalb will Hanoi jede Straße mit einem Baum bepflanzen. Die Bäume sollen gleich groß, weit weg und in einer Reihe stehen. So wird jede Straße anders. Die Wahl der Bäume hängt von der Straße ab. In alten Stadtteilen werden Bäume mit kleinem Stamm und dichtem Laub bevorzugt, damit sie die Vorgänge nicht stören. Auf großen Straßen und Plätzen werden Bäume mit breitem Laub und starkem Schatten ausgewählt, damit sie die Hitze reduzieren. In Geschäften und Einkaufsstraßen werden Bäume mit niedrigem Laub und Blumen kombiniert, damit sie die Geschäfte nicht behindern. In neuen Stadtteilen und Industriegebieten werden Bäume gewählt, die gut wachsen und viel Schatten spenden. Die Stadt teilt die Straßen in Gruppen. In der Innenstadt werden Bäume ausgewählt, die die Erinnerungen an Hanoi erwecken. In Geschäften und Einkaufsstraßen werden Bäume mit Blumen kombiniert. Auf großen Straßen und Plätzen werden Bäume mit breitem Laub und starkem Schatten ausgewählt. In Industriegebieten und auf wichtigen Verbindungsstraßen werden Bäume gewählt, die viel Schatten spenden und gut wachsen. Die Stadt will die Straßen mit Bäumen schön und einheitlich gestalten.
einen A1 a/anmột
die Wahl Nominalphrase A2 the choicesự lựa chọn
die Stadt Nominalphrase A2 the citythành phố
die Bäume Nominalphrase A2 the treesnhững cây
die Straße Nominalphrase A2 the streetcon đường
starkem Schatten Partizipialphrase B2 strong shadebóng râm mạnh
fällen Verbalphrase B2 to cutcắt
gestalten Verbalphrase B2 to designthiết kế

Lernzettel

Jede Straße in Hanoi hat eine charakteristische Baumart

Hanoi pflanzt einheitlich

  • Jede Straße bekommt einen Hauptbaum.
  • Manche dürfen zwei Arten haben.
  • Bäume sollen gleich groß und in Linie stehen.

Bäume passen zur Stadt

  • Größere Straßen haben Schattenbäume.
  • Einkaufsstraßen kombinieren Bäume und Blumen.
  • Wohnviertel wählen wenig Blattfallende.

Historisch und praktisch

  • In Kulturorten sind Bäume aus der Geschichte.
  • Verwaltungsgebiete bevorzugen elegante Bäume.
  • Industriegebiete nutzen Staubfänger.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt