Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 11. Oktober

Buenos Aires - Die Toten Hosen verabschieden sich mit emotionalem Konzert von ihren Fans in Argentinien

Warum hat Argentinien für die Toten Hosen eine zweite Heimat geworden?

Symbolbild · W. Bulach · CC BY-SA 4.0 · Openverse
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
207 Wörter
Die Toten Hosen verabschiedeten sich mit einem emotionalen Konzert von ihren Fans in Argentinien. Sie traten in der voll ausverkauften Movistar-Arena in Buenos Aires vor rund 15.000 Zuschauern auf. Es war ihr 50. Auftritt im südamerikanischen Land, der mit einem besonders intensiven Gefühl begleitet war. Die Band hatte bereits 1992 ihr erstes Konzert in Argentinien gespielt und war seither eng mit den Fans verbunden. Im Laufe der Jahre ist ein tiefes Verhältnis zwischen der Band und ihren argentinischen Anhängern entstanden. Campino betonte nach dem Konzert, dass Argentinien für die Band entscheidend gewesen sei. Ohne das Land, so sagte er, wären sie nicht, was sie heute sind. Die Toten Hosen tourten unter dem Motto „Fútbol, Asado, Vino y Adiós, Amigos“ durch das Land und spielten auch in Rosario und Tandil. Selbst in der schwierigen Zeit nach dem argentinischen Staatsbankrott Anfang der Nullerjahre kamen sie nach Argentinien, als internationale Bands dort kaum noch auftraten. Das Land hat sich für die Band zu einer zweiten Heimat entwickelt. Die Fans können die Lieder der Band auf Deutsch singen und zeigen damit ihre tiefen Gefühle. Im kommenden Jahr planen die Toten Hosen, in Deutschland ihre letzten Konzerte zu geben. So endet eine langjährige Reise, die bis in die argentinische Kultur eingegangen ist.
die Band Nominalphrase A2 the bandnhóm nhạc
ein Konzert geben Verbalphrase A2 give a concerttổ chức một buổi hòa nhạc
eine zweite Heimat nennen Verbalphrase A2 call a second homegọi là một ngôi nhà thứ hai
in Argentinien Präpositionalphrase A2 in Argentinaở Argentina
das Land Nominalphrase A2 the countryđất nước
ein Konzert Nominalphrase A2 a concertmột buổi hòa nhạc
die Fans Nominalphrase A2 the fansngười hâm mộ
ein Auftritt Nominalphrase B1 a performancemột buổi biểu diễn
singen die Lieder mit Partizipialphrase B2 sing the songs alonghát theo ca khúc

Lernzettel

Buenos Aires - Die Toten Hosen verabschieden sich mit e...

Ein emotionales Abschiedskonzert

  • Die Toten Hosen spielten in Buenos Aires vor 15 000 Fans.
  • Sie feierten ihren 50. Auftritt im Land.
  • Argentinien ist für sie wie eine zweite Heimat.

Ein besonderer Kontakt

  • Die Fans singen die Lieder auf Deutsch.
  • Sie haben sich eng mit der Band verbunden.
  • Die Band war auch nach dem Staatsbankrott da.

Die letzte Tournee

  • Sie spielen in Deutschland ihre letzten Konzerte.
  • Argentinien war ein wichtiger Teil ihrer Karriere.
  • Ohne Argentinien wären sie nicht, was sie sind.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt