Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 11. Oktober

Trump meldet "Energie-Waffenruhe" zwischen Russland und Ukraine

Warum will Trump eine Waffenruhe im Energiesektor?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
273 Wörter
Trump hat eine „Energie-Waffenruhe“ zwischen Russland und der Ukraine verkündet, die mit sofortiger Wirkung gelten soll. Der US-Präsident erklärte dies auf seiner Plattform Truth Social, ohne dass bislang Bestätigungen aus Kiew oder Moskau eingegangen sind. Laut Trump sollen beide Seiten künftig auf Angriffe auf den Energiesektor der jeweils anderen Kriegspartei verzichten. Beide hätten dem zugestimmt, sagte er. Die Ankündigung war bereits im September erfolgt, doch die Angriffe wurden danach nicht eingestellt. Die Ukraine reagierte in den vergangenen Wochen auf russische Luftangriffe mit Angriffen auf ölige Anlagen in Russland, was Trump wiederholt kritisiert hatte. Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj wusste nach eigenen Angaben nichts von der Waffenruhe, die Trump verkündet hatte. Er sei jedoch bereit, eine solche Vereinbarung zu akzeptieren, sollten die Russen zustimmen. Selenskyj betonte, die Ukraine unterstütze die Waffenruhe, doch es sei wichtig, dass auch Russland dies tue. Er warte auf Details von der amerikanischen Seite. Trump machte Selenskyj am Tag zuvor für die Angriffe auf russische Ölraffinerien verantwortlich, die zur weltweiten Verknappung von Diesel beigetragen hätten. Die Preise für Rohöl und Diesel stiegen in der Vergangenheit nicht aufgrund der Sanktionen gegen Russland, sondern infolge des Iran-Krieges, den Trump gemeinsam mit dem israelischen Premierminister Benjamin Netanjahu im Februar begonnen hatte. Selenskyj hatte bereits erklärt, die Ukraine sei bereit, ihre Angriffe auf russische Ölraffinerien zu stoppen, wenn Russland aufhöre, die ukrainische Energieinfrastruktur anzugreifen. Die Angriffe auf die Energieinfrastruktur könnten umgehend beendet werden, doch Putin wolle das nicht. Jede Deeskalation müsse auf Gegenseitigkeit beruhen und durch echte Garantien untermauert werden. Trump hatte am Freitag eine Einigung mit Putin verkündet, wonach Russland trotz der internationalen Sanktionen Dieselkraftstoff für die USA und den Weltmarkt liefern soll.
liefern Verbalphrase A2 to supplycung cấp
die Details Nominalphrase B1 detailschi tiết
betonen Verbalphrase B2 to emphasizenhấn mạnh
sofortiger Wirkung Adjektivphrase B2 take effect immediatelycó hiệu lực ngay lập tức
verkünden Verbalphrase B2 announcecông bố
die Ankündigung Nominalphrase B2 announcementthông báo
die Waffenruhe Nominalphrase C1 energy ceasefirehiệp định ngừng bắn năng lượng

Lernzettel

Trump meldet "Energie-Waffenruhe" zwischen Russland und...

Trump fordert Energiesektor-Stillstand

  • Er verlangt, dass Russland und Ukraine Angriffe auf den Energiesektor stoppen.
  • Keine Bestätigung bisher, ob die Vereinbarung gilt.

Energie-Waffenruhe bleibt unklar

  • Trump gab die Ankündigung auf seiner Plattform bekannt.
  • Selenskyj wusste vorher nichts davon.
  • Er will die Vereinbarung, wenn Russland zustimmt.

Trump wirft Ukraine Schuld zu

  • Er verantwortet die Diesel-Krise an der Ukraine.
  • Tatsächlich stieg der Preis durch den Iran-Krieg.
  • Trump begann den Krieg mit Israel im Februar.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt