Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Kultur · dw.com · 11. Oktober

Der Südsudan auf ungewissem Weg zu den ersten Wahlen

Welche Herausforderungen erwartet die Südsudanesen bei den Parlamentswahlen?

Symbolbild · HelenOnline · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
231 Wörter
Im Südsudan sollen im Dezember die ersten Wahlen kommen. Viele Menschen sind unsicher. Die Regierung hat einen Plan, aber nicht alle können sich anmelden. Die Menschen haben viele Fragen. Sie wissen nicht, ob die Wahlen gut laufen können. Die Wahlen sollen am 22. Dezember beginnen. Es wären die ersten seit der Freiheit vom Sudan im Jahr 2011. Die Vorbereitungen sind aber schlecht. Die Regierung hat Probleme. Die Streitigkeiten zwischen verschiedenen Gruppen machen die Dinge noch schwieriger. Präsident Salva Kiir hat eine neue Regierung gebildet. Damit hat er die alte aufgelöst. Seitdem sind die Streitigkeiten zwischen verschiedenen Gruppen gestiegen. Journalisten und Bürger sind besorgt. Sie glauben, dass die Wahlen nicht sicher und gut vorbereitet sind. Viele Menschen in Juba haben Angst. Sie wissen nicht, ob sie an den Wahlen teilnehmen können. Die Regierung hat noch nicht genug Informationen gegeben. Die Lebensbedingungen sind schlecht. Die Preise steigen, und viele Menschen haben nicht genug Geld. Die Parteien sollen bis zum 22. Oktober ihre Pläne vorstellen. Sie müssen sich anmelden. Es gab einen Gespräch zwischen verschiedenen Parteien. Doch nicht alle Gruppen wurden dabei berücksichtigt. Die Regierung hat Probleme mit Geld und Sicherheit. Die Wahlen sind wichtig, aber die Dinge sind kompliziert. Viele Menschen fürchten, dass die Wahlen nicht fair oder sicher verlaufen. Die Regierung muss noch viel tun, damit die Wahlen gut verlaufen können. Die Menschen hoffen, dass es endlich Frieden und stabile Regierung gibt.
die Wahlen Nominalphrase A2 electionsbầu cử
der Präsident Nominalphrase A2 presidenttổng thống
die Vorbereitungen Nominalphrase B1 preparationssự chuẩn bị
Journalisten äußern Kollokation B2 journalists expressphóng viên bày tỏ
politische Parteien Nominalphrase B2 political partiescác đảng chính trị
verlaufen Verbalphrase B2 to proceedtiến hành
können Funktionsverbgefüge C1 to be able tocó thể
einen Plan haben indirekte Rede C1 to have a plancó một kế hoạch

Lernzettel

Der Südsudan auf ungewissem Weg zu den ersten Wahlen

Im Südsudan starten die Wahlen

  • Die Regierung setzt auf einen Zeitplan, doch die Registrierung fehlt.
  • Viele fragen sich, ob die Wahlen überhaupt stattfinden.

Wahlen im Chaos

  • Die Spannung steigt, weil die Vorbereitungen unzureichend sind.
  • Journalisten und Bürger sind skeptisch und besorgt.

Vorbereitungen und Hindernisse

  • Die Parteien müssen sich organisieren, aber Geld und Sicherheit fehlen.
  • Ohne Zusammenarbeit und Mittel wird es schwierig.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt