Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Politik · vnexpress.net · 11. Oktober

Tod durch Rettung von zwei Mädchen

Warum wurde ein Ruhestandsbeamter für seinen Mut geehrt, obwohl er starb?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
135 Wörter
Ein Mann rettete zwei Mädchen, starb dabei. Er hieß Nguyễn Trọng Khải, war 67 Jahre alt und lebte in Giao Thủy. Am 10. Oktober stürzten die Mädchen in einen Fluss. Sie gingen zur Schule, fielen in eine Schlauchleitung. Khải sah das und sprang ins Wasser. Viele Leute halfen, bis alle drei an Land kamen. Die Mädchen wurden gerettet, Khải aber starb. Am 11. Oktober kam der Bürgermeister zu der Familie. Er traf die Familie und sagte, wie traurig er war, aber auch wie gut Khải handelte. Die Gemeinde sagte, wie gut Khải handelte. Die Familie war traurig, aber sie war stolz auf ihn. Khải war tapfer und half gerne. Sein Verhalten war gut. Die Gemeinde gab ihm eine Urkunde. Sie sagte, wie gut er handelte. Die Familie war traurig, aber sie war stolz auf ihn.
die Gemeinde Nominalphrase B1 the communitycộng đồng
der Bürgermeister Nominalphrase B1 the mayorthị trưởng
handeln Verbalphrase B1 actedhành động
stürzen Verbalphrase B1 to fallrơi xuống
die Urkunde Nominalphrase B1 certificatebằng chứng
die Familie war traurig Partizipialphrase B2 the family was sadgia đình buồn

Lernzettel

Tod durch Rettung von zwei Mädchen

Ein Mann rettete zwei Mädchen

  • Er sprang ins Wasser, um sie zu retten.
  • Viele Leute halfen mit, um sie zu retten.

Die Gemeinde ehrt seinen Mut

  • Sie gab ihm eine Urkunde für seinen Mut.
  • Die Familie war traurig, weil ihr Mann nicht mehr da ist.

Er war Beamter, jetzt im Ruhestand

  • Er war früher in der Landwirtschaft tätig.
  • Seine Familie und die Gemeinde loben seine Tapferkeit.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt