Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 11. Oktober

Proteste gegen Wahlkommission - Drei führende Mitglieder der indischen "Kakerlaken"-Bewegung wieder frei

Warum wird die Wählerliste in Indien umstritten?

Symbolbild · Todd Huffman · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
153 Wörter
Drei führende Mitglieder der indischen "Kakerlaken"-Bewegung, die sich gegen die Wahlkommission in Indien stark macht, wurden nach einer Entscheidung eines Gerichts in Neu-Delhi wieder freigelassen. Der Gründer der Bewegung und zwei seiner engsten Vertrauten wurden unter Auflagen und mit Kaution entlassen. Sie waren vor einer neuen Demonstration inhaftiert worden und wurden erst nach einer gerichtlichen Anordnung wieder auf freien Fuß gesetzt. Die Bewegung, die sich als regierungskritisch versteht, wirft der Wahlkommission vor, Wählerlisten in großem Umfang manipuliert zu haben. Laut der Bewegung wurden die Listen zugunsten der Regierungspartei BJP von Premierminister Narendra Modi geändert. Bei den Protesten, die im Vorfeld von Regionalwahlen stattfanden, wurden nach Angaben der Medien Tausende Menschen festgenommen und das mobile Internet wurde vorübergehend abgeschaltet. Die Wahlkommission begründete die Löschung von 130 Millionen Namen aus Wählerlisten damit, dass viele Menschen umgezogen oder nicht zu finden seien. Die Bewegung verlangt eine gründliche Untersuchung der Vorgänge und eine klare Aufklärung der Vorgänge.
wieder frei Adjektivphrase A2 be free againđược tự do lại
die Wahlkommission Nominalphrase A2 election commissionủy ban bầu cử
festhalten Verbalphrase B1 held captivebị giam giữ
führende Mitglieder Nominalphrase B2 leading memberscác thành viên hàng đầu

Lernzettel

Proteste gegen Wahlkommission - Drei führende Mitgliede...

Drei Demonstranten wurden freigelassen

  • Sie wurden vor einer Versammlung festgenommen.
  • Sie sollen die Wählerliste überprüfen.

Wählerliste wird umstritten

  • Viele Namen wurden gelöscht.
  • Die Regierung sagt, das ist falsch.

Proteste sind kein Neues

  • Die Wahlbehörde erklärt das mit Umzügen.
  • Die Situation bleibt spannend.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt